勉强

That can mean fudged compromises.

这可能意味着勉强的妥协。

As developed nations struggle to eke out a bit of growth and to get unemployment rates out of double digits, Chinese output gallops ahead at an 8% annual rate.

在发达国家竭尽全力才能勉强维持微薄的经济增长并试图摆脱两位数失业率地同时，中国的GDP以8％的年增长率向前飞奔。

For the first time in the Total War series each troop is an individual, garbed with the rich heraldic colours and glinting arms and armour of the period.

唉，在罗马世界里勉强能够达到6000人

She grimaced a smile at each of them,and nodded hurriedly at any remark directed at her.

她对每个人都勉强挤出一丝微笑，对任何评价都不假思索地点头表示赞同。

"None; unless it avail him somewhat , that he was broken down by long and exquisite suffering; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it;"

没有了；除非可以勉强说什么：他被长期的剧烈痛苦压垮了；他的头脑已经被自责折磨得阴暗和混乱了

I must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject.

因此我请求你不要再为这件事来勉强我了。

I must beg, therefore, to be importuned no farther on the subject.

涉我的事。因此我请求你不要再为这件事来勉强我了。

Since most of the jockeys weigh approximately the same, its actually the relatively heavier ones who manage to win.

由于大部份的重量大约相同的骑师，其实相对较重者勉强取胜。

Who among them has not bought for a song an ancient junked car, and with parts from other junked cars put together something that would run?

他们当中谁没有低价买过那种靠其他旧车零件组装在一起而勉强开动起来的旧汽车？

One aside man hit him a bunch hard to lean down, he barely looked up, leered the black suit man.

一旁的人用力揍了他一拳揍得他弯下身来，他勉强抬头，睥睨黑色西装的男人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。