勉强

So I missed her call and Liz was reluctant for me to stay the next night so I went to Bobs.

Liz勉强为我呆到了第2天晚上，所以我去了Bob家。

Having bungled the creation of the Lisbon treaty, Europe should now strive to make it work.

既然已经勉强产生了《里斯本条约》，欧洲如今就应该努力让它有效实施。

Three types of water-based gravure printing inks used in the test, and production conclusion: 1 # butteries withattached fastness are lacking is poor, dry slowly, you can barely use in production, but the fundamental problem is not resolved. 2 # across 30-100 m/min gravure business card printing and membership card-making machine, however there is a slightly withattached fastness of difference. With http://en.Wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Monobook.

三种水性凹印油墨测试和生产中使用后的结论：1#产品主要缺欠是附着牢度差，干燥速度慢，可以在生产中勉强使用，但根本性问题没有解决。2#产品可以在30-100米/分凹版制卡和会员卡制作机上使用，但存在着附着牢度稍差的缺欠。

I stepped on it, and the plank bent and gave way, and I began clambering on the fence, which I just managed to get hold of with my hands.

我踩在木板上，木板向一边歪斜，倒塌了，我开始往那堵用两手勉强够得着的围墙爬上去。

As many as 52% works acknowdged that they just coped with work yesterday.

多达52%的员工承认昨天他们只是勉强应付了工作。

The girl who scraped a living by selling crapes scraped some money together to help the rape victim.

那个靠卖黑纱勉强为生的女孩凑了一些钱去帮助那个强奸受害人。

The girl who scraped a living by selling crapes just scraped through the English test.

那个靠卖黑纱为生的女孩的英语测验勉强及格。

Incumbent operators also reluctantly began launching low-cost VoIP services of their own, because their customers were defecting to VoIP providers, and a VoIP customer is better than no customer at all.

现在，主体运营商也不得不很勉强的着手建造他们自己的网络语音服务了。因为他们的客户正在离去他们投入到网络语音提供商的怀抱。

Inflorescence a single terminal raceme; raceme strongly flattened, spikelets overlapping along one side, disarticulating very tardily; rachis internodes narrowly clavate, nodes ciliate, base truncate, sometimes with a low central peg.

花序一名单身顶生总状花序；强烈扁平的总状花序，沿着一边重叠的小穗，非常缓慢脱节；节间勉强棍棒状的轴，纤毛的节点，基部截形，有时有一个低的中心的钉。

Barely conscious, the Punk, from his POV, discerns a BLURRED FIGURE on top of him.

阿飞几乎失去意识，从他的视角，勉强认出上方有一个模糊的影子。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。