勉强

Between us, we earn just enough to keep the wolf from the door.

实话告诉你，我们挣得钱勉强够糊口的。

They had a daily fight to keep the wolf from the door .

他们天天得苦苦挣扎才能勉强糊口。

The entrance guard lives on that salary and can hardly keep the wolf from the door.

拿这个工资的门卫是只能勉强生活。

Their wages are barely enough to keep the wolf from the door.

他勉强能给予全家人温饱。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the other mans plea to bed with him.

低着头，咬着唇，他勉强应允了男人的求欢。

Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the other man's plea to bed with him.

低着头，咬着唇，他勉强应允了男人的求H。

Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the other man's plea to bed with him.

低着头，咬着唇，他勉强应允了男人的*。

Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the otherman's plea to bed with him.

低着头，咬着唇，他勉强应允了男人的求欢。

Though I wasn't enthusiastic about Tom's plan to go fishing, I acquiesced in it because there seemed nothing else to do.

虽然我对Tom的钓鱼计划不感兴趣，但还是勉强同意了，因为真没什么别的可干

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。