勉强

Wants you to be; not greedy for money, but eager to serve, not lording it

出于勉强，而是出于甘心；不是因为贪财，而是出于热诚；也不

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

要牧养神所付托你们的羊群，甘心乐意地按照神的旨意照顾他们，不是出於勉强；不是为酬报而工作，而是自动自发的事奉。不要辖制你们所牧养的羊群，却要作羊群的榜样。

She succeeded in saying, however:--"Does not Monsieur le Maire desire to take a last look at that poor, unhappy woman?"

她勉强说了一句：&市长先生不想再看一次那可怜的苦命人吗？&

Laotse held that we should not break the rule of nature and manages to do it manipulatively. On the contrary, we should let everything be done when conditions are ripe.

老子认为，无论什么事，不应该违背自然之道的勉强而为；应该让一切水到渠成的发展会比较好。

The couple haven't got along with each other after marriage and at last divorced ten years later.the children was left to her husband,the more misfortunately,the growed-up son died in the first world war.the marriage left her nothing but miserable memory.

婚后夫妇之间的感情并不融洽，勉强维持了10年最终离异，把孩子留给男方：更为不幸的是，儿子成年后死于第一次世界大战。这一场婚姻生活留给她的只有痛苦的回忆。

Ramets reproduced by ortets that grew in low concentration of Pb (below the tolerance threshold value) could grow in both the healthy habitat and low concentration of Pb habitat in linearity pattern. However, ramets didn''t survive in high concentration of Pb but grew in healthy habitat in phalanx pattern and the ortet grew in high concentration of Pb survived because of the ramets feedback.

在铅耐受范围中生长的源株子代能在所有生境中以比较松散的线状类型生长，但超过了阈值的高浓度铅污染生境中，植株子株不能生存，而在健康生境中形成密集型格局，并&回哺&源株，使其能勉强生存。

Kasper Kristoffersen overhit the positional shot going from the 8-ball to the 9-ball to give his team-mate Bahram Lotfy a tougher than expected pot but he managed to hold his nerve as the Danes took a surprise lead.

卡斯帕枢机克里斯多夫森overhit位置开枪，从8球， 9球，让他的团队-巴赫拉姆lotfy更强硬的比预期的一锅但他还是勉强举行他的神经，作为丹麦采取了突击带头作用。

Papered together a new coalition of political convenience.

这个联合政府显然是勉强的结合。

One in seven Indonesians still lives below the poverty line, and many more perch perilously just above it.

印尼七分之一人口仍生活在贫困线以下，更多人则勉强脱贫。

I readily assented to Mr Perkin's request for leave when I was told about that, but the board finally consented to it only yesterday.

得知 Perkin 先生要离开，我马上就同意了；但是董事会直到昨天才勉强答应。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。