勉强

We may not go along with the world and its 'pleasures' but we may be unloving and proud of what we are doing or not doing.

我们未必会效法世界或追求世俗的快乐，不过，我们事奉神的心态，却可能是出於勉强或骄傲。

If we dress monkey by force with grand toilette that is constituted by Emperor of Zhou, the monkey must be unrestful and tear it into pieces.

如果我们勉强为猴子穿上周公制定的礼服，猴子必定感到全身不舒服，非得将之撕的粉碎而后快。

He unwillingly yielded his consent to their proposal.

他勉强地同意了他们的提议。

Our boss agrees to our plan unwillingly; he doesn't think we can make it happen.

我们老板勉强同意我们的计画；他觉得我们无法实现此计画。

PetroChina's site is much better but has been struggling to keep up with unwonted attention this week.

相比之下，中石油的网站要好得多，但也一直是在勉强对付这一周以来罕有的关注。

Doug Urquhart's rollerblading documentary "Barely Dead" has been invited to participate in the 2008 Santa Barbara International Film Festival.

道格厄克特的rollerblading纪录片"勉强死"已被邀请参加2008年圣塔芭芭拉国际电影节。

Here is a free 11×17 hi-res poster of Brian Shima lacing a 360 into a giant bank while filming for Doug Urquhart's new film "Barely Dead." Download it.

这里是一个自由的11 × 17高解析度的海报布兰岛拉筋360成为一个巨型银行，而拍摄道格厄克特的新电影"勉强死亡"下载它。

This period Kennedy is a valetudinarianism patient, brings to get sick reluctantly accepts the education live.

这期间的肯尼迪是一位体弱多病的病人，带着病勉强的接受教育过生活。

Some readers have asked me to buy his girlfriend a high-grade lavender fabric bed, but not everywhere match dresser, as a modern-style furniture, vanity plate can significantly reduce the overall grade of this fabric bed, journalists run for two days, barely able to match that is on a European-style neo-classical and pastoral style of the few Korean models, while the Korean-style garden with the best combination or style of bed, European-style neo-classical style furniture, the price again not that he could bear.

有读者问我，他女朋友买了一款中高档的薰衣草布艺床，但到处配搭不到梳妆台，因为现代风格的板式家具的梳妆台明显只能降低这款布艺床的整体品位，记者跑了两天，勉强能配搭上的也就是欧式新古典和韩式田园风格不多的款型，而韩式田园风格的最佳配搭还是同风格的床，欧式新古典风格的家具价格又不是他能承受的。

And commercially, these two classes still vegetate side by side with the rising bourgeoisie.

在工商业不很发达的国家里，这个阶级还在新兴的资产阶级身旁勉强生存着。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。