勉强

He said the authorities are highly reluctant to assign blame to police or paramilitary troops and almost never do so.

他说当局高度勉强把责备分配到警察或者准军事的部队和几乎从不这样做。

You need to practice the fundamentals every day for hours just to be passable.

你每天得练习好几小时的基本技巧才能勉强过得去。

Sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably .

他偶尔也会清醒一两天，勉强将自己分内的活干得像回事。

Beware of your physical condition. Do not force yourself to do the impossible.

注意自己的体能状况，不可勉强去做一些超乎自己能力的运动。

What I would really like to know though is who negotiated the deal for Piazza at $20,000 for an hour's worth of his time.

那里只是勉强有那么一小群人，我很想知道关于Piazza每小时20，000美元的价钱是谁协商出来的。

We could barely make out the pillbox on either side of the road that led through the dragon teeth.

我们勉强发现道路两边的碉堡，掩护着龙齿鹿岩。

I'm living hand to mouth and pinching pennies.

我真不敢相信自己一贫如洗，每天都只能勉强糊口。

Elizabeth tried to join in her father';s pleasantry, but could only force one most reluctant smile.

伊丽莎白尽量凑着父亲打趣，可是她的笑容显得极其勉强。

That's what Plummer learned to do at a 13-week group-counseling programme she reluctantly agreed to attend at her parent's suggestion.

这就是普鲁默在为期13周的小组咨询活动中学着做的事情。这个活动是在父母的建议下，她才勉强同意参加的。

Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium , and gathered the whole garrison together against him.

27：31 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。