勉强

But willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind

不是出于勉强，乃是出于甘心。

1156Stephen claps hat on head and leaps over to the fireplace where he stands with shrugged shoulders, finny hands outspread, a painted smile on his face.

1156（斯蒂芬急忙戴上帽子，一个箭步蹿到壁炉跟前，耸肩伫立在那里。他摊开鱼鳍般的一双手，脸上勉强微笑着。

Darcy, she saw on looking up, that colonel fitzwilliam was meeting her.

她立刻收起了那封信，勉强做出一副笑脸，说道

Let me not force my flagging spirit into a poor preparation for thy worship.

让我不去勉强我的萎靡的精神，来准备一个对你敷衍的礼拜

He could barely see through the fogged window .

他勉强能够透过有雾的窗户看见。

Unspooled over chairs, and a thin layer of dusty foolscap covered everything like the leaves on the forestfloor. The more ancient tomes, still chained to the bookshelves, had been unshelved, and hung from their

尽管如此，仍是有一些书还留在书架上的——仅仅是"在"而已——胡乱塞在一块儿，有些书甚至靠着其中一两页纸勉强挂在书架上，动作类似于审讯室吊犯人。

The Prince and his footman went from house to house of all the ladies invited to the ball.

大女儿听了，觉得有道理，这傻姑娘忍着痛苦切掉了自己的大脚趾，勉强穿在脚上来到王子面前。

Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.

材料应没有缝、银（说明：silver只有此解说，好像有点勉强）或裂缝，而且应该光滑和尺寸均匀。

In early days,many people live from hand to mouth.

在早年，许多人都是过着勉强糊口的日子。

They have always lived from hand to mouth.

他们一直过着勉强糊口的日子。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。