勉强

The dais functioned only briefly, and in that time I found one answer and a dozen more questions.

祭台只是勉强地短暂运作了一下，在那时我找到了一个答案却又生出了更多的疑问。

Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.

查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。

The sheer dastardliness of the deed, and the mumbled approval of some Saudis (much to the embarrassment of the rest), brought on a bout of Saudi-bashing.

这纯属赤裸裸的卑鄙行为，但只有部分沙特阿拉伯人勉强承认了自己的所作所为，剩下的人只觉得困窘。

Do not dead lift or too reluctant to use force to avoid damage.

请勿硬拉或太用力勉强使用，以免损坏。

There was something almost touching in the manner and tone in which he spoke to her--half in deprecation, knowing that he could hardly expect to be the choice of a beautiful young girl, and praying rather that she would reject him, even though she broke his heart by doing so, than that she should accept his offer if she did not love him.

他对她说的话里，在态度和声调里自有某种几乎动人的地方——一半儿倒有求恕求免之意：他知道自己不能指望被一个美丽年轻的姑娘选中，如果她并不爱他，那就别勉强接受他的求婚，他宁可她拒绝他，哪怕这样做会使他心碎万分。

We uncontrollably had sex only six months after we had been in love, there was no blushing,no despondence, no reluctance.

恋爱不到半个月，我们无可遏制地趟过了"界河"，似乎没有一点忸怩、一点懊丧和一点勉强。

For the rest of his life, he lived on the brink of destitution.

从法兰克福基地被流放的社会研究院，提供给他一份津贴，帮助他勉强支持下去。

The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation.

兄弟三个和妹妹围坐在黯淡凄凉的餐桌前，勉强东拉西扯着各自的打算。

The Diadochi, or Successors, were only strong enough to hold together fragments of Alexander's empire.

帝国的继承人也仅仅只能勉强掌控着这个已经支离破碎的帝国。

I believe in the dictum "when in doubt, don't."

我的座右铭是：不能确定，就不要勉强。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。