勉为其难

Antonius is reluctant to lead Colonel Mitchell and Dr. Jackson to Merlin's library, which is sealed and believed to be cursed, under guard from the black knight.

Antonius勉为其难的带着Michell上校和杰克逊博士到Merlin的人所未知的，被诅咒过的和有黑暗骑士保护的图书馆去。

My surface pretends to try to do a difficult job as best one can , had decided to stay in real heart.

我表面装作勉为其难，实际心里已经决定留下来。尽最大努力，竭力

But the problem is, join groups of such a game " pope ", also suffer from in financial crisis went up " cold ", singing a net to swim again is the port in financial cold winter such high-key, tried to do a difficult job as best one can a bit it seems that.

可问题是，连这样一个游戏界的"教皇"，也在金融危机中患上了"感冒"，再唱网游是金融寒冬里的避风港这样的高调，似乎就有点勉为其难了。

About achieving a gender formerly, I think pure start a lot of pair of center formerly, try to do a difficult job as best one can, the half in my rich guest is to be achieved formerly, additionally the half is a few articles are taken each a few assemble together.

关于原创性，我认为单纯的原创对许多站长，勉为其难，我的博客里一半是原创，另外一半是几篇文章各取一些组装在一起的。

Look on the net, fizzle out eventually day of not negative a person with high aspirations and determination, was found by him eventually he thinks at that time good cheap space is Www.vip5944.com then here, I also had persuaded him not to buy the space over there at that time, there are a lot of people to had bought a space over on the net, say the space over there very rubbish, but he is not obedient,still want to buy, the friend won't be bought at that time, I try to do a difficult job as best one can did sth for sb, at that time I that friend says to buy two, a space uses the privacy network that makes him himself like, a space uses the fortune-telling network that makes his like.

就在网上看啊，终于黄天不负有心人，终于被他找到了当时他认为又好又便宜的空间那就是www.vip5944.com这里，我当时也劝过他别买那里的空间，在网上有很多人在那里买过空间，都说那里的空间很垃圾，可是他不听话还是要买，朋友当时不会购买，我就勉为其难代劳了，当时我那个朋友说买两个，一个空间用来做他自己喜欢的隐私网，一个空间用来做自己喜欢的算命网。

Final, the develops probable meeting systole to become architect, writer, programmer salon of power guest net, let it assume the liability that settles all wisdom to release to try to do a difficult job as best one can apparently.

最终，威客网的发展很可能会收缩成为设计者、作家、程序员的沙龙，让它承担解决所有智慧释放的责任显然勉为其难。

Another my hep network celebrity is herd of Zhao of chief editor of Sohu rich guest, he is following after Olympic Games torch delivers Mount Everest, urgent go to Sichuan disaster area continuously, his a few individual discovery also make we think over somewhat, rescuing disaster area of 100 thousand main forces, but our spot comes to help the tool tries to do a difficult job as best one can however, what the person that a lot of coming to help uses is club of a root, the tool efficiency that rescuing team of it and major uses is having great difference of course.

另一位我熟知的网络名人是搜狐博客主编赵牧，他在跟随奥运火炬传递珠峰后，紧急直赴四川灾区，他的一些个人发现也使我们有所反思，十万大军救援灾区，但我们的现场救援工具却勉为其难，许多救援者使用的是一根根木棍，它与专业救援队使用的工具效率当然有着天壤之别。

Though we should be gratified with some principals for their outstanding performance, simultaneously the research results shows that domestic school principals\' leadership has such obvious questions as one-sided strong structural leadership, obviously vulnerable teaching-learning leadership and cultural leadership, the great need of improving political leadership and humanity leadership as well as the difficulty of exerting the power of the five alternative combination from the perspective of the actual needs.

在为部分优秀校长及其卓越表现而感到快慰的同时，调研结果分析还发现，我国中学校长领导力明显存在这样的问题：结构领导力片面强势、教-学领导力与文化领导力明显弱势、政治与人性领导力有待提高，以及根据学校实际需要组合发挥五种领导力量的勉为其难。

He boastfully told his disciples many times: it was due to his total effort, and tried all his might, that the Earth explosion was postponed by thirty-years.

他已经多次向弟子炫耀过，是他竭尽全力，勉为其难，才把地球爆炸推迟了30年。

He boastfully told his disciples many times:itwas due to his total effort, and tried all his might, thattheEarth explosion was postponed by thirty-years.

他已经多次向弟子炫耀过，是他竭尽全力，勉为其难，才把地球爆炸推迟了30年。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失