勇猛的

Then Minerva took the form of Laodocus, son of Antenor, and went through the ranks of the Trojans to find Pandarus, the redoubtable son of Lycaon.

雅典娜以一位勇士的形象，劳多科斯，安忒诺耳之子，一位强有力的枪手，出现在特洛伊人的队列，寻觅着神一样的潘达罗斯，希望能把他找到。她梭行人群，找到鲁卡昂的儿子，一位高贵、勇猛的斗士

Photograph by David L. ArnoldA symbol of long-ago battles, Chateau Gaillard lies in ruins near the town of Les Andelys, France. It was built by Richard the Lion-Hearted—King of England and Duke of Normandy—as a strategic redoubt against the king of France.

从前的战争的一个符号，盖拉德城堡位于法国塞尔特Andelys镇附近的遗址，它建筑由理查德非常勇猛的--英国国王和诺曼底公爵--当作一个战略的角面堡反抗法国的国王。

These young soldiers were valiant in the presence of our redoubtable infantry; their inexperience extricated them intrepidly from the dilemma; they performed particularly excellent service as skirmishers: the soldier skirmisher, left somewhat to himself, becomes, so to speak, his own general.

那些青年战士，在我们勇猛的步兵前面是顽强的，他们缺乏经验，却能奋勇作战，他们尤其作了出色的散兵战斗，散兵只须稍稍振奋，便可成为自己的将军，那些新兵颇有法国军人的那种独立作战和奋不顾身的劲头。

During all of history, it was too common that proud and aggressive military leaders were too focused with their grand battle plans and with the mission and fighting, that they neglected the plain basic needs of their combat forces, and their unheroic but essential auxiliary units.

历史上，它是如此普通，以至于那些自豪的有野心的军事领导人都太关注于他们的宏伟的战场计划和使命以及战斗力，而忽视了他们作战部队跟本的需求，以及忽略了他们非勇猛的但重要的辅助单位。

Lord Krsna blew His conchshell Pancajanya and Arjuna blew his conchshell Devadatta and Bhima that activator of incredible prowess blew the great conchshell Paundra.

主奎师那吹响的是名为潘卡剑雅的螺号，阿诸那吹响的是名为戴瓦达塔的螺号，能够激起令人难以置信勇猛的彼玛吹响了名为帕乌恩达的伟大螺号。

He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan Lamh Dearg Abu , he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods.

350说罢，他就用那双粗壮、结实、强有力的大手，举起一大木杯正在冒泡的烈性黑色浓啤酒，吆喝着本族口号&红手迎胜利&，祈求敌族——那宛若永生的众神一般默然坐在雪花石膏宝座上的刚毅勇猛的英雄们，海洋上的霸主——彻底毁灭。

The brave young man scored many successes on the conquering journey from Lemesos to Acre; however, in face of the discrepancy among alliesthe equally courageous Muslim hero Saladin, the Third Crusade was finally fought to a truce,Knight Roland gloomed over the unrealised promise day after day.

从莱梅索斯到艾可，勇敢的年轻人在征途上建立无数战功，然而，面对同盟军之间的倾轧，与同样勇猛的穆斯林英雄撒拉丁，最终第三次十字军东征还是止于和议，骑士罗兰为了这无法实现的承诺日渐消沉。

In addition, when you reach the rank of "sergeant" and above, the brave of you with "Emergency Island Plaza" on the battlefield, another businessman,"furans in Iraq" to engage in dialogue, and where to buy from her to green for your senior battlefield equipment.

此外，当你的军衔达到&中士&以上时，勇猛的你更可以与&冲锋岛广场&上的另一位战场商人&伊喃&进行对话，并从她那里选购到适合你的绿色的高级战场装备。

Praise bestowed on the Kremlin leader ranges from young judoist Putin fighting "like a snow leopard" to many years later his being visibly moved when decorated war veterans in the Kremlin stood up in salute as he entered the hall.

朋友们对普京给予了很高的评价。有人把热爱柔道的年轻普京形容为一只勇猛的雪豹；还有朋友讲述了多年后已经入主克里姆林宫的普京，当胸戴勋章的二战老兵

Tennis transformed her from a tall (5-foot-10, though my guess is she's at least an inch taller) giggly, seemingly harmless teenager, and later an elegant woman (hence her new gig on Dancing with the Stars ), into a feisty competitor who looked, frankly, like a pipsqueak compared to Graf (who is, by the way, an inch shorter that Seles).

网球让他从一个身材高挑（5英尺10英寸，虽然我猜她还要再高个几英寸）的小姑娘，一个看上去毫无戒心的年轻人，一个文雅端庄的女士（正如她在&与星共舞&里的最新表演），变成了一位积极勇猛的运动员，老实说，甚至让她看上去比格拉芙还矮了点（事实上格拉芙要比塞莱斯矮一英寸）。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。