勇气

It was sad that my last running on this track was over on Lap One, but then again - that's racing - the victory of nerve and flexibility over pure strategy.

我难受的是，在比赛的第一圈我就收工了，不过就像之前说的，这就是比赛，纯粹的战术、勇气和适应性的胜利。

Do you have the courage to pursue your dreams?

你有勇气去追求你的梦想吗？

I believe that all our dreams can come true if we have courage to pursue them .

我相信，我们所有的梦想可以成真，如果我们有勇气去追求。

All our dreams can come true--- if we have the courage to pursuer them.

只要我们有勇气去追求，所有的梦想都能成真。

Those who so bind themselves, and are not rapacious, ought to be honoured and loved; those who do not bind themselves may be dealt with in two ways; they may fail to do this through pusillanimity and a natural want of courage, in which case you ought to make use of them, especially of those who are of good counsel; and thus, whilst in prosperity you honour them, in adversity you do not have to fear them.

对于那些这样约束自己而不是贪婪的人们，你应该给以光荣并加以爱护；而对于不是这样约束自己的人们，你可以从下述两种方式着眼进行检验。这就是说，他们这样做可能是由于胆怯或者天生缺乏勇气使然。在这种情况下，你应该利用他们，特别是利用那些能够给你提出有益意见的人们。因为，这样一来，当你隆盛的时候，他们会尊敬你，而当你处在逆境的时候，你也无需畏惧他们。

Put sb to shame 使某人很惭愧 His courage put all the other students to shame.

他的勇气令其他学生都感到惭愧不如。

His courage was put to the test.

他的勇气受到考验。

At the same time, the pursuit and framing of this single huge question is the quasar source of Kauffman's considerable pride and energy: I would be lying if I didn't tell you that when I was 23 and started wondering how in the world a genome with 100,000 genes controls the emergence of different cell types, I felt that I had found something profound, I had found a profound question.

同时，研究和构想这一巨大问题，是考夫曼重要的勇气和精力的类星体源泉：要不是我早跟你说过，那我就是在说谎了。我23岁的时候就开始疑惑，有100，000个基因的基因组究竟如何控制不同细胞类型的出现。我认为我发现了深刻的东西，我找到了一个深刻的问题。

If you take part in it, there can be no further questioning of your courage.

如果你参加，那就足以说明你是有勇气的。

The fine thing, the gloomy quoin, cannot let me lose to the life authority, but I need to the life courage.

美好的东西，阴暗的角落，不能让我失去对生活的权力，但我需要对生活的勇气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。