勇气

It was perched near the western edge of Home Plate when it used its panoramic camera to take the images used in this view on sols 1,366 through 1,369 Nov. 6 through Nov.

从2007年11月6日至11月9日，勇气号卫星就驻留在本垒板的东部边缘附近，用它的全景照相机拍下在这个景象的许多图片，大概有1366到1369张。

It was perched near the western edge of Home Plate when it used its panoramic camera to take the images used in this view on sols 1.366 through 1.369 Nov.

从2007年11月6日至11月9日。勇气号卫星就驻留在本垒板的东部边缘附近。用它的全景照相机拍下在这个景象的许多图片。

Once its instruments have analyzed the mineral landscape of the crater, Spirit will roll toward the hills east of the landing site and use its panoramic camera to image an area that could possibly contain exposed rock layers.

一旦分析完陨石坑的矿物特征之后，"勇气"号将会驶向着陆地点东部的丘陵，并用其全景照相机给一个可能有暴露岩层的地区拍照。

LIFE Life's challenges are not supposed to paralyze you, they're supposed to help your discover who you are.

生活的挑战不应该使你失去勇气和信心，而是帮助你发现真正的自己。

Initially, Parmesan wanted to study primates, but she did not have the stomach to work with caged animals.

帕尔梅桑最初打算研究灵长类动物。然而，她却没有勇气面对那些被关在牢笼中的动物。

DR.BLAKER: The biggest obstacles again are lack of courage, traditional commitments, and the parochialism of the separate services.

布莱克：最大的障碍是缺少勇气、传统的束缚，以及各军种的本位主义。

This will require people have great courage, and will not make intelligent heart being tied and great chances being lost for selfhood parochialism, outdated obstinacy and short-term benefit.

这就要求人们的参与具有无上的勇气，不要被自我的狭隘性、落伍的顽固性、眼前的即得利益束缚了聪慧的心灵，而又一次闪失巨大的机会。

Ausonius, for instance, apostrophizes the rhetorician Attius Patera as sprung from a race of Druids.

然而，罗马人的勇气很快就克服了这些恐惧，迫使英国人仓皇逃窜；莫纳的神圣小树林被砍了。

Patroclus was not ordinarily a brave man, but he was brave in an emergency; and as that is the only time when there is the slightest need of bravery, it was just as well.

普特洛克勒斯平常并不是个勇敢的人，不过面对这突然发生的一切，他表现得很勇敢；而这时正是需要一些些勇气的时候，不然也就没有后面的故事了。

So I used a quilt cover not a overstaffed sleeping bag again, it was cheaper and clean and easy; there are street lamps in the center of city, there is star and moon in mountain, so I needed not a headlight; there are so many rest houses, it is buggy to bring a tent, when camping, I could not have a wash, and could not go to toilet; the bag for washing tools is so expensive and no any use, a plastic bag would be better; Chocolates and ship biscuits are very insipid, and no alimentation, the local chicken soup would be more better; less clothing can reduce weights, if washing many times so, can change many times; books and magazines and CD and small sound boxes are also left at home, I preferred to sleep for a while or have a chat with local people; I preferred a ordinary cup bought in supermarkets to a LANKEN water bottle, the ordinary cup is not easy to be broken and not hot, and easy for brushing teeth; and, when I knew I could not become a shoot master, so I did not bring a camera now, I thought it was enough to use the digital cameral; and the most laughable were my alpenstocks, they just could be used to beat dogs besides showing peacockish, but I could found any sticks anywhere to beat dogs; and I did not bring anything which were not necessary

臃肿的睡袋换成被套，经济又实惠干净又轻便；城市里有路灯，山野里有星星和月亮，要头灯干吗；各处都有招待所，带帐篷是神经病，没洗澡来没马桶；洗漱包贵的最无聊，还不如用一塑料袋；巧克力和压缩饼干难吃没营养，不如当地土鸡汤；衣物少带能减好几斤，勤洗也就能勤换；闲书杂志 CD 机小音响也一概不带，有那时间可以睡觉或和当地人多聊聊天； LANKEN 水壶也要被超市买的太空杯替代，不怕摔不怕烫还口大好刷牙；还有，在明白自己成不了摄影大师后，现在我连带照相机的勇气都快没有了，以后就用傻瓜数码拍拍到此一游算了；可笑的是那行走杖，除了骚以外最大的用处是打狗，可打狗棍到处都能拣到。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。