勇气

No such person will ever feel that others have a right to control him in his concerns, such as they have to prevent him from injuring them in theirs; and it easily comes to be considered a mark of spirit and courage to fly in the face of such usurped authority, and do with ostentation the exact opposite of what it enjoins; as in the fashion of grossness which succeeded, in the time of Charles II, to the fanatical moral intolerance of the Puritans.

这样的人永远不会感到他人有权利在他个人自己的事情上来控制他，象他们有权利阻挡他在他们个人自己的事情上来损害他们那样；而且这样的人还很容易认为这是有精神有勇气的表示，故意翱翔在这种篡得的权威面前，以矜示的姿态偏偏做出和它的命令恰正相反的事怀，象在却尔斯二世时代继清教徒在道德方面不宽容的热狂而起的那种粗野风气就是如此。

The ground staff who spoke to the two flight attendants were astonished by their professionalism and courage.

曾和这两名航空服务员通话的地勤人员对她们的职业精神和勇气感到惊叹。

After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o'clock kick-off.

大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。

Be courageous enough to grow into the flower you are meant to be.

要有足够的勇气去成长，而变成你应该成为的花朵。

We're not talking playing ability. We're talking gumption.

我不是说打球的能力，是说勇气。

But only if he has the gumption to turn his half-plan into a whole one.

但是他需要有勇气将他的半计划转变成一个完整的计划。

So I looked for the kid. I decided to give him $20 for the effort and gumption he has gone through.

于是，我开始找那孩子，决定给他20加元，以奖励他做出的努力和表现出的勇气。

Hold that hand when you feel gutsy in that gusty dream

在那个强风般中的梦想，有感到那鼓勇气，去捉紧握她的手

My uncontrollable curiosity had taken a step above my gut-wrenching fear.

我抑制不住的好奇心战胜了压抑勇气的恐惧。

I should have the gut to do what I want to do.

我应该有做自己想做的事情的勇气。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。