勇敢的人

New life was not simple as imagined and she was confronted with difficulties: the pressure of life, the discrimination of others, but all these couldn't block her brave heart.

新生活并未如想象中的简单，生活的压力；他人的歧视，但这些都阻挡不了勇敢的心，世上无难事，只怕有些人。

Who were those warriors who had fought so long ,so fiercely, so courageously, and --as admitted by observers of every color, and privately among Generalissimo Chiang Kai-shek's own followers --on the whole so invincibly?

这些战士战斗得那么长久，那么顽强，那么勇敢，而且正如各种政治色彩的观察家，就连蒋介石总司令自己的部下私下也承认的那样，从整体来说是那么所向披靡----他们到底是什么样的人呢？

Who were these warriors who had fought so long, so fiercely, so courageously, and——as admitted by observers of every color, and privately among Generalissimo Chiang Kai-shek's own fellowers——on the whole so invincibly ?

这些战士战斗得那么长久，那么顽强，那么勇敢，而且——正如各种特色的观察家所承认的，就连蒋介石总司令自己的部下私下也承认的——从整体来说是那么无敌，他们倒底是什么样的人？

Who were these warriors who had fought so long, so fiercely, so courageously, and-as admitted by observers of every color, and privately among Generalissimo Chiang Kai-shek's own followers-on the whole so invincibly?

这些战士斗争得那么长久，那么顽强，那么勇敢，而且——正如各种色彩的观察家所承认的，就连蒋介石司令自己的部下私下也承认的——从整体说来是那么无敌，他们到底是什么样的人？

There lies the man, slain by young Romeo, that slew thy kinsman, brave Mercutio.

躺在那边的那个人，就是把您的亲戚，勇敢的茂丘西奥杀死的人，他现在已经被年轻的罗密欧杀死了。

When this question is brought forward , we don't mean not to respect the brave people who tavel into space by rocket, and we don't think that there is no space for people in space .

在我们提出这个问题的时候，我们并不是对那些乘坐火箭进入太空的勇敢的人们表示不尊重，也不是因为我们认为太空中没有人的一席之地。

Stendhal in "Red and Black" in the shape of the connection is a very complex, multi-faceted and contradictory characters, he is cowardly and courageous, not only hypocritical and integrity, both the vanity and sincere, both sophisticated and naive, both complex and simple, and has the character to even the type of people will be local to the existence of our life.

摘 要：司汤达在《红与黑》中塑造的于连是一个非常复杂、多面和矛盾的人物形象，他既卑怯又勇敢，既虚伪又正直，既虚荣又诚挚，既老练又天真，既复杂又单纯，而具有于连式的性格的人将会局部地存在我们的生活当中。

A stalwart knight; a stouthearted fellow who had an active career in the army.

勇敢的骑士；一个在军队中有着活跃的事业的、刚毅的人。

Many and brave comrades followed the son of Telamon, to relieve him of his shield when he was overcome with sweat and toil, but the Locrians did not follow so close after the son of Oileus, for they could not hold their own in a hand-to-hand fight.

忒拉蒙之子身后跟着许多勇敢的兵壮，他的伙伴，随时准备接过那面硕大的战盾，每当他热汗淋漓，身疲体乏的时候。但是，俄伊琉斯之子、心志豪莽的埃阿斯身后，却没有洛克里亚人跟随。

Nearly one of every two men on earth lives in thralldom to a brand of totalitarianism that condemns religion as the opiate of the masses—which has stirred some to heroic defense of their faith but has also driven millions from any sense of God's existence.

几乎地球上每两个人中就有一个生活在极权主义的铁蹄下，他们谴责宗教是安抚大众的麻醉剂。这些言论激起了维护自己信仰的人们勇敢的反抗，但是也使数百万人否认了上帝的存在。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。