勇敢

Intelligence, wit, judgment, and the other talents of the mind, however they may be named, or courage, resoluteness , and perseverance as qualities of temperament, are doubtless in many respects good and desirable.

理解力、智慧、判断以及精神的其他才能，还有作为气质素养的勇敢、果断和坚定等等在许多方面无疑是善的，令人羡慕的。

The heroine of this novel,Alexandra Bergson, like her name, symbolized the mother of earth for her resourcefulnessand resoluteness.

小说中的女主人公亚历山大·伯格森犹如她的名字一般，勇敢、坚定，是大地母亲的化身，是内在的美和智慧的化身。

The snow boy has many fantastic experiences and he leads the boys to fight against Bigfoot bravely and resourcefully. At last, they save their homeland successfully.

懦弱的雪孩子萝卜鼻经过一番离奇遭遇，逐渐成长起来，不再委曲求全，而是带领着冰雪村庄的孩子们勇敢地和大脚怪斗智斗勇，最后成功拯救家园。

He made use of 12- to 15-year-old boys as messengers, relying on their courage and resourcefulness.

他启用一些勇敢而足智多谋的12至15岁的男孩充当情报员。

A race of such men of ressentiment is bound to become eventually cleverer than any noble race; it will also honor cleverness to a far greater degree: namely, as a condition of existence of the first importance; while with nobler men cleverness can easily acquire a subtle flavor of luxury and subtlety—for here it is far less essential than the perfect functioning of the regulating unconscious instincts or even that a certain imprudence, perhaps a bold recklessness whether in the face of danger or of the enemy, or that enthusiastic impulsiveness in anger, love, reverence, gratitude, and revenge by which noble souls have at all times recognized one another.

这种仇恨者的种族最终必然会比任何一个高贵的种族更加聪明，而且它对聪明尊崇的程度也大不相同：它把聪明当做其生存的首要条件，而高贵者只是把聪明当作奢侈和精致的一种高雅的变味品来享受：——即使在这方面，聪明比起无意识的调节本能那样一种完美的功能性保障也早已不那么重要了，甚至比起一种特定的不聪明来，比起某种更加勇敢的蛮干，哪怕蛮干会招灾树敌，比起那为所有时代的高尚灵魂都要重新认识的激怒、热爱、敬畏、感激和报复等等狂热的情感爆发来，聪明早已不再重要了。

There dwells in her heart a restfulness, as in the legends of Hebrew antiquity, that voice from the nomad on the green plains in the still starry nights; and yet in song her heart swells more strongly than that of the inspired warrior from the Thessalian mountains in the days of ancient Greece.

她的心中有一种安详的感觉。这种感觉很像古代希伯莱人传说中的那些游牧民族在满天星斗的静夜里、在碧绿的草原上所唱出的歌声。但是她的心在歌声中会变得非常激动——比古希腊塞萨里山中的那些勇敢的战士的心还要激动。

Yes, this is a brave move for a retailer, but it is also a signal of what is to come.

诚然，这是一个勇敢的举动是零售商，但也是一个信号是什么来。

There is dense childrens interesting in FengZikais prose, show:First, the ones that described ones own children are charmingly naive, plain and clumsy and very pure, depict the childs imagination, serious with natural revilement of the bravery, emotion, and their sparkling and crystal-clear childlike innocence emphatically, this kind of works has strong "feeling of licking the calf".

丰子恺散文中有着浓浓的童趣，表现在：第一，描写自己儿女的憨态可掬，稚拙真纯，着重描摹了孩子的想象力、认真与勇敢、情感的自然流露、以及他们晶莹剔透的童心，这类作品具有浓厚的"舔犊之情"。

No matter what you said is right or wrong, you are a brave woman.

不管你说的是真是假，你是一个勇敢的女人

For the second kind,there are two problems.one is the compensation of the damage because of behaving righteously.

一、见义勇为的概念见义勇为，《汉语大词典》中解释为：看到合乎正义的事便勇敢地去做。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。