勇士

But all your able-bodied men, armed for battle, must cross over ahead of your brother Israelites.

你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。

Call, therefore, the Achaean heroes in assembly; unsay your anger against Agamemnon; arm at once, and fight with might and main.

去吧，把阿开亚勇士催喊招聚，消弃你对兵士的牧者阿伽门农的愤恨，振发你的勇力，马上披甲战斗！

Oh, you be-in six weeks you will Aeneas and try to speak French if you have to make up lessons.

如果你必须补课的话，我可以帮助你学习特洛伊战争的勇士《伊尼安斯》，并且试着讲讲法语。

"He is one of the most powerful warriors in Albion."

他是Albion最强大的勇士之一。

Whether someone will dare to get into the depth of the constellation of Amazons that attracts so much?

有哪一位勇士敢於深入到如此吸引人的亚马逊星群当中呢？

Sthenelus, son of Capaneus, saw them coming and said to Diomed, Diomed, son of Tydeus, man after my own heart, I see two heroes speeding towards you, both of them men of might the one a skilful archer, Pandarus son of Lycaon, the other, Aeneas, whose sire is Anchises, while his mother is Venus.

塞奈洛斯，卡帕纽斯光荣的儿子，看见了他们，当即通报图丢斯之子，用长了翅膀的话语：图丢斯之子，悦我心胸的朋友，看呀！我看见两位强健的勇士，迫不及待地要和你拼斗。他俩力大如牛，一位是弓艺精湛的潘达罗斯，以鲁卡昂之子标榜，另一位是埃内阿斯，自称是家勇的

And now Aeneas, king of men, would have perished then and there, had not his mother, Jove's daughter Venus, who had conceived him by Anchises when he was herding cattle, been quick to mark, and thrown her two white arms about the body of her dear son.

他奋力投掷，击中埃内阿斯的腿股——髋骨由此内伸，和盆骨相连，人称"杯子"的地方。石块砸碎髋骨，打断了两边的筋腱，粗砺的棱角把皮肤往后撕裂，勇士

I am the never-beaten knight for you, and you are the ever-beloved angle for me!

我是为你永远不败的勇士，而你是我永远爱着的天使！

Though his teams were more competitive than any Warriors clubs in the previous half-decade, he was fired when he clashed with players and incoming boss Chris Mullin.

尽管当时的勇士队比起之前五年来显得更有竞争力和冲击季后赛的可能，但由于和球队老板克里斯-穆林以及一些球员存在矛盾，他最后还是被勇士队解雇。

These folks might well prefer a plain-spoken war hero like Mr McCain to the articulate and arugula-munching Mr Obama.

但是如果奥巴马的竞选搭档也是一位言语坦率的勇士，而且这位勇士对禁止在学校祈祷提出质疑，还是一位拥有两枚紫心勋章的工会成员，身上还刺有三处纹身的话，他们或许会投票支持奥巴马。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失