勃然大怒的

When my father learned that I had smashed a fender on the car,he blew his top.

当我父亲知道我撞坏了汽车的一个挡泥板时，他勃然大怒。

Your father flared up because you had made a mess of his study.

你父亲勃然大怒是因为你把他的书房给搞乱了。

The mother flared up at her children.

母亲对她的孩子们勃然大怒。

Those who are hot-tempered are easily to burst a blood vessel,but Andy isn't.

那些急性子的人很容易勃然大怒，但Andy不会。

Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.

事实上，如果他有一个懒散的坏名声的话，你甚至可能勃然大怒。

The driver brought her home that way, half-naked, and when Jimmie saw the condition she was in he was so furious with her that he took his razor strop and he belted the piss out of her, and she liked it, the bitch that she was.

司机把她半裸着载回家里，吉米看到她这副样子不禁勃然大怒，扬起磨剃须刀的皮带把她抽得屁滚尿流。

He rushed forward angrily a few steps." Traitorous bastard!"

他勃然大怒地冲了几步，你这背叛的家伙

When Jesus walked into this place on the day after his triumphal entry, he became angry.

可是，耶稣凯旋进入耶路撒冷的第二天，祂进入圣殿，竟勃然大怒。

When he saw the amount of the bill,he hit the ceiling.

当他看到账单的数量时，他勃然大怒。

The merest little thing is enough to drive him mad.

微不足道的小事就会使他勃然大怒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。