勃拉姆斯

Latest recordings, all conducted by Zubin Mehta, include Brahms' four symphonies, Smetana's "Ma Vlast", Prokofiev's Piano Concertos with Yefim Bronfman for Sony Classical, and Mahler's symphonies, including no.1 for EMI, no.3 for Sony Classical, no.2 and no.6 for Teldec.

乐团最近灌录的唱片全部由祖宾·梅塔指挥，其中包括勃拉姆斯的4部交响曲、斯梅塔纳的"我的祖国"、与叶夫布朗夫曼合作为索尼公司录制的普罗科菲耶夫的钢琴协奏曲，以及为百代录制了马勒第一交响曲，为索尼公司录制了马勒第三交响曲，为Teldec录制了马勒第二和第六交响曲。

Beside the art tradition from European maestros, such as Ludwig Van Beethoven, Johannes Brahms, Gustav Mahler and Dmitry Shostakovich, who depicted major subject mater with magnificent movement, Mr. Bao Yuankai also inherited the explore of Chinese culture and spirit manifested in the symphony of Chinese composers such as Ma Sicong and Chen Peixun. Free-minded but precise in structure, unique style.

鲍元恺的交响曲创作，一方面继承了欧洲交响曲大师贝多芬、勃拉姆斯、马勒、肖斯塔科维奇等以宏大的一泻千里式的戏剧化展开表现社会重大社会题材的艺术传统，一方面继承了马思聪、陈培勋等前辈中国作曲家在交响音乐创作中表现中华民族文化形态和精神世界的探索。

Well-known works include the opera "Onegin,""The Queen of Spades", ballet "Swan Lake "," The Nutcracker,"" Sleeping Beauty "and" Fourth Symphony "," Fifth Symphony "," Pathetique (6th) Symphony,"" drop b flat minor Piano Concerto No. 1 ","D Major Violin Concerto on a" symphonic poem "Romeo and Juliet" and other .18-189's visit to Germany, the Czech Republic, France and Britain, and Brahms, Grieg, Dvorak, Gounod, Masi Nie and other famous musicians have formed friendship .1893 year awarded an honorary doctorate in June. In the same year in October in St.

著名的作品有歌剧《奥涅金》、《黑桃皇后》、舞剧《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《睡美人》和《第四交响曲》、《第五交响曲》、《悲怆交响曲》、《降b小调第一钢琴协奏曲》、《D大调上提琴协奏曲》、交响诗《罗密欧与朱丽叶》等。18—189年访问德国、捷克、法国和英国，与勃拉姆斯、格里格、德沃夏克、古诺、马斯涅等著名音乐家结下友谊。1893年六月授予名誉博士学位。

Johannes Brahms (1833-1897) is an important composer in the romantic time of German and Austria.

约翰内斯·勃拉姆斯(Johannes Brahms，1833—1897)是德奥浪漫主义时期的一位重要作曲家。

Clara Schumann was one of the best-known pianists in the world. After a concert tour, she shared some of her impressions of Russia and Russian performers in a letter she wrote to Johannes Brahms from Dusseldorf on June 1st, 1854

克拉拉·舒曼是世界上最优秀的钢琴家之一。1854年6月1日，在一次巡回演出后，她在杜塞尔多夫给约翰内斯·勃拉姆斯写信，和他交流了对俄国和俄国表演家的印象

His father had made a fortune from engineering enterprises, and the family entertained such artists as Brahms, Mahler, and Gustav Klimt.

他的父亲发了横财的工程企业，和家庭娱乐等艺术家，勃拉姆斯，马勒，和古斯塔夫克里姆特。

Honoring the brilliance of her pianism and musicianship, the Meyer Foundation of Paris offered her an engagement to release CDs of her performance of Liszt, Ravel, Brahms, and Prokofiev on their "Young Soloist" series.

因为对她杰出的钢琴演奏和音乐才华的肯定，巴黎Meyer基金会与她签订了合同，在他们的"Young Soloist"音乐系列中发行她弹奏的李斯特、拉威尔、勃拉姆斯等钢琴曲系列专辑。

They include an all-Mendelssohn album, an all-Beethoven album, an all-Barber, a Grieg/Schumann recording, and recordings featuring the Brahms, Tchaikovsky, Dvorak and Sibelius Violin Concerti.

这些录音包含门德尔松全集、贝多芬全集、巴伯全集、格里格/舒曼合集、以及包括勃拉姆斯、柴可夫斯基、德沃夏克和西贝柳斯的小提琴协奏曲。

They include an all-Mendelssohn album, an all-Beethoven album, an all-Barber, a Grieg/Schumann recording, and recordings featuring the Brahms, Tchaikovsky, Dvorak and Sibelius Violin Concerti.

这些录音包含门德尔松全集、贝多芬全集、巴伯全集、格里格/舒曼合集、以及包括勃拉姆斯、柴可夫斯基、德沃夏克和西贝柳斯的小提琴协奏曲的唱片。

As one of the established pianist in Russia, Mr. Egorov has performed all over the world in all major music concert halls. He has given master classes in Korea, Taiwan, Italy, Sweden, The Netherlands, and has published over 100 recordings worldwide. His repertoires including solo performance, chamber music, and orchestral concertos, consisting works of Bach, Chopin, Hayden, Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Mendelssohn, Handel, Brahms, Mussorgsky, Rachmaninoff, Skriabin, Prokofiev.

Pavel Egorov 作为俄罗斯当代最优秀的钢琴演奏家，他的演奏会遍及整个欧洲，以及加拿大、美国、中国、日本，其中多数举行在世界上最优秀的音乐厅当中，他应邀到韩国、台湾、意大利、瑞士、荷兰举行过大师班讲座，在全世界范围内出版超过100张 CD ，所演奏曲目囊括了独奏、室内乐以及交响乐协奏，包含了巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦、舒曼、门得尔松、亨得尔、勃拉姆斯、穆索尔斯基、柴科夫斯基、拉赫玛尼诺夫、斯克里亚宾、普罗科菲耶夫等几乎所有时代最优秀作曲家的作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。