勃拉

Performances of complete piano cycles feature prominently in his concert programming: Schubert's solo piano music, Beethoven and Mozart Sonatas, Bach's Well-Tempered Clavier, Grieg and above all, the complete works of Brahms, a composer with whom Oppitz has a special affinity.

他的音乐会曲目主要以完整的钢琴套曲为特色，其中包括舒伯特的全部独奏钢琴作品、贝多芬和莫扎特的独奏钢琴作品、巴赫的平均律钢琴曲、格里格的钢琴曲以及他特别喜欢的作曲家勃拉姆斯的全部钢琴作品。

Double lipping is easier when seated , so I tend not to use it when I'm standing though I did do the Brahms double-lipped while standing .

双包在坐着演奏时比较简单，所以我倾向于站着时不用(虽然在演奏勃拉姆斯时我曾站着用双包)。

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.

她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。

The Presto agitato finale of the D minor Sonata shows that Brahms in middle age was still not through with fierce, thick and violently difficult piano writing.

最后的激情的急板的D小调奏鸣曲显示，勃拉姆斯中年仍然没有通过激烈，厚和暴力困难钢琴写作。

His playing and interpretations varied f rom season to season, recording to recording: he wrote and re-wrote hi s own cadenzas for the Brahms and Beethoven concertos.

他的演绎在不同季节或不同录音版本中显得多姿多彩，他为勃拉姆斯和贝多芬的协奏曲一次又一次地创作华彩段。

He also wrote a number of cadenzas for other composers' violin concertos including those by Beethoven, Wolfgang A eus Mozart and Brahms see Violin Concerto (Beethoven and Violin Concerto.

他也为贝多芬和勃拉姆斯的小提琴协奏曲写作了一些装饰乐段。

They include an all-Mendelssohn album, an all-Beethoven album, an all-Barber, a Grieg/Schumann recording, and recordings featuring the Brahms, Tchaikovsky, Dvorak and Sibelius Violin Concerti.

这些录音包含门德尔松全集、贝多芬全集、巴伯全集、格里格/舒曼合集、以及包括勃拉姆斯、柴可夫斯基、德沃夏克和西贝柳斯的小提琴协奏曲。

They include an all-Mendelssohn album, an all-Beethoven album, an all-Barber, a Grieg/Schumann recording, and recordings featuring the Brahms, Tchaikovsky, Dvorak and Sibelius Violin Concerti.

这些录音包含门德尔松全集、贝多芬全集、巴伯全集、格里格/舒曼合集、以及包括勃拉姆斯、柴可夫斯基、德沃夏克和西贝柳斯的小提琴协奏曲的唱片。

Allenby's ideal industrial ecology system includes four main conductors. They are resource explores, producers, consumers, and the disposers.

工业生态学理论的主要探索者之一勃拉登·阿伦比（BradenR·Allenby）Allenby提出的&理想&工业生态系统包括四类主要行为者：资源开采者，处理者，消费者和废料处理者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。