勃拉

In 1540 Agricola, forced to this step by Luther, who had secured to this end the assistance of the Elector of Brandenburg, definitely recanted.

在1540年阿格里科拉，强迫这一步是由路德，谁曾担保为此，协助选民的勃兰登堡，一定

But there was something false in all this that Amerigo Bonasera sensed but did not yet understand.

但是在这一切中有虚假的东西，亚美利哥·勃纳瑟拉感觉到了但还不明白。

I must admit, though you spurned my friendship, that I would trust the given word of Amerigo Bonasera more than I would any other man's.

我必须承认，虽然你拒绝接受我的友谊，与我相信任何其他男人的保证相比，我更相信亚美利哥·勃纳瑟拉的保证。

Only forty years of professional mourning kept the overwhelming frustration and hatred from showing on Amerigo Bonasera's face.

只是40年的职业服丧才控制住这个巨大打击和憎恨没有在亚美利哥·勃纳瑟拉的脸上表现出来。

Researches for 32 years (1973-2004) conducted in Longnan, one region in China where wheat stripe-rust strain is labile, have shown that most wheat cultivars lost their resistance to stripe rust after 3-8 years, while Libellula and N.

在我国小麦条锈病常发易变区陇南地区，从1973年起对里勃留拉、N。斯特拉姆潘列、成农4号、清农1号、中梁5号和清农3号6个品种抗杀锈病的持久性进行了鉴定与分析。

Maybe so, but it looks like the past -- specifically, a Bob Hope and Bing Crosby road movie with Kim Cattrall's Samantha as a nymphomaniacal (and, she never lets us forget, menopausal) stand-in for Dorothy Lamour.

或许是这样吧，不过影片看上去就像回到了旧日时光──具体地说就是鲍勃霍普和平克劳斯贝联袂出演的一部公路影片，只不过由金凯特拉尔饰演的有如女色情狂（兼更年期，她从未让观众忘记这点）的萨曼莎取代了多萝西拉莫尔。

Our stable of over 100 wineries includes the best-known wine brands and producers from the most important wine growing regions throughout the world. Examples include Beringer Vineyards from the Napa Valley, Kendall-Jackson Vineyards from Sonoma, Wolf Blass and Penfolds from South Australia, Angelo Gaja, Ruffino, Banfi and Masi from Italy, Santa Rita and Bodega Norton from South America, Champagne Bollinger and Champagne Ayala from France, Louis Jadot from Burgundy, E. Guigal from the Rhone Valley, and most top-classified growth wines from Bordeaux, including Chateau Latour, Chateau Haut Brion and Chateau Cos d'Estournel.

我们长期代理的100多个酒庄中包括世界各地主要产区的知名的品牌与生产商，如纳柏谷的贝灵哲葡萄庄园、索诺玛地区的肯德杰克逊酒园；南澳的禾富酒园、奔富酒园；意大利的嘉雅酒园、鲁芬诺酒园，班菲酒园，马兹酒园；法国的首席法兰西香槟，阿雅拉香槟；勃根蒂地区的路易亚都世家；罗纳谷的吉佳乐世家；及诸多波尔多享誉盛名的葡萄酒，例如：拉图城堡、布里翁高地古堡，埃思杜耐尔城堡等。

Aggramar knows that if he ever fuses his half, Taeshalach ("Flame Rend"), with Sargeras's half, Gorribal ("Dark Seether"), Gorshalach will be reborn.

现在复仇者阿格拉玛持有第一部分提沙拉彻——烈焰撕裂者，而萨格拉斯持有另一部分戈瑞勃尔——黑暗沸腾者。

Off the top of my head I'd take Wilt Chamberlain (always No. 1, the guy averaged 50.4 points a game during the 1961-62 season), Bill Russell , Kareem Abdul-Jabbar , Shaquille O'Neal , Michael Jordan , Magic Johnson , Larry Bird , Oscar Robertson , Jerry West and Bob Cousy ahead of Duncan. There's a quick 10 without as much as a three-second violation.

在我的脑海里，我把张伯伦（一直是第一，那家伙在61-62赛季场均得到50.4分），拉塞尔，贾巴尔，奥尼尔，乔丹，魔术师约翰逊，拉里-伯德，奥斯卡-罗伯特森，杰里-韦斯特以及鲍勃-库西放在了邓肯前面，这几乎是不用考虑三秒钟就能想出来的名单。

Beijing Gold Luis Winery Co., Ltd. is engaged mainly upon the importation and sales of the "Golden Luis" series which wine estates mainly locate in the statutory regions including Rioja, Navarra, La Mancha, etc.

北京金路易酒业有限公司主要从事&金路易&品牌系列酒的进口和销售，目前其生产酒庄主要分布在西班牙的里奥哈、纳瓦拉、拉曼恰等法定产区；在法国的生产酒庄主要集中在波尔多、勃根地两个著名的法定产区。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。