勃列日涅夫

Further domestic and foreign relations disasters led to his replacement in 1964 by Leonid Brezhnev.

后来在国内和国际关系的错误被勃列日涅夫顶替下台。

The history of Brezhnev to Yeltsin is the history of the great power of theSoviet-Russia from setting up to decline.

从勃列日涅夫到叶利钦的历史，是苏联—俄罗斯大国地位从确立到殒落的历史。

But it petered out in the next few years as Brezhnev took a grip in Moscow.

但随着勃列日涅夫在莫斯科掌握领导权，这盏明灯在随后几年里逐渐失去了光芒。

The history of Brezhnev to Yeltsin is the history of the great power of theSoviet-Russia from setting up to decli...

从勃列日涅夫到叶利钦的历史，是苏联—俄罗斯大国地位从确立到殒落的历史。

When I set out for Zavidovo on May 4, I was thus left with selling Brezhnev a draft.

五月四日当我出发到扎维多沃时，让我向勃列日涅夫推荐一份草案。

But Putin is not Hitler or Stalin; he is not even Leonid Brezhnev.

但是，普京不是希特勒，不是斯大林，甚至也不是勃列日涅夫。

The new, Brezhnev led, period of probing Soviet assertiveness is more dangerous because it has been better prepared

当前，苏联在勃列日涅夫的领导下正在试探扩张其势力，这个新时期比以往更加危险，因为它已经准备得更加充分了。

While Brezhnev calmly selected his victim, I reflected on the vulnerability of the greedy.

勃列日涅夫在沉着地选择他的猎物时，我却在深思贪婪之害。

Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse , however.

然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风。

Brezhnev once said it would continue to give A?

勃列日涅夫再次表示将继续给予阿？

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。