勃列日涅夫

Following Khrushchev's fall in 1964 the new Soviet leadership with Leonid Brezhnev as the First Secretary and Aleksei Kosygin as the Prime Minister, set out to correct perceived mistakes in their predecessor "adventurist" foreign policy.

1964年赫鲁晓夫垮台以后，新上台的苏联领导人第一书记勃列日涅夫和部长会议主席柯西金开始纠正前任冒险主义外交政策的错误。

He was arrested under Brezhnev and under Yeltsin for his political activism.

他被逮捕，根据勃列日涅夫和叶利钦为他的政治活动。

When I was growing up in the Soviet Union of the 1970s, it was President Leonid Brezhnev that I loathed.

上个世纪70年代住在苏联的时候，我痛恨的人是苏共总书记勃列日涅夫。

Brezhnev at this stage did not have a policy and flowed with the current.

在这一时期，勃列日涅夫随波逐流，并没有形成自己的政策。

But Russia does not pose the existential threat to America that Leonid Brezhnev's Soviet Union once did.

但俄罗斯不象列奥尼德·勃列日涅夫执政时期的苏联那样对美国一度造成威胁。

The point is that throughout history, whether it be Ronald Reagan, who wouldn't sit down with Brezhnev, Andropov or Chernenko until Gorbachev was ready with glasnost and perestroika. Or whether it be Nixon's trip to China , which was preceded by Henry Kissinger, many times before he went.

不带先决条件地……问题是，在整个历史上，要么就像罗纳德·里根那样，不同勃列日涅夫、安德罗波夫和切尔年科会谈，直到戈尔巴乔夫做好了开放革新的准备；或者就像尼克松访问中国之旅，他去之前，基辛格先去了许多次。

Radio Kabul announced that Amin had been killed that night, Karmal was appointed as A People's Democratic Party Central Committee. 28, Brezhnev electric card Er Maile "elected" as the General Secretary and Chairman. 31, Su Tasi agency said that in the Afghan government's request, the Soviet Union to Afghanistan to "send a limited number of military personnel" and its purpose "is only to help counter the foreign armed intervention." March 6, 1980, A Cabinet passed a resolution demanding the presence of Soviet troops in Afghanistan indefinitely. March 15, Albanian Foreign Minister's visit, Doss, the two sides on the Soviet Army?

喀布尔电台当晚宣布阿明已被击毙，卡尔迈勒被任命为阿人民民主党中央书记。28日，勃列日涅夫电贺卡尔迈勒"当选"为总书记和主席。31日，苏塔斯社称，在阿政府的请求下，苏向阿"派出了有限的军事人员"，其目的"仅仅是为了协助反击外来的武装干涉"。1980年3月6日，阿内阁通过决议，要求苏联军队无限期留驻阿富汗。3月15日，阿外长多斯访苏，双方就苏联军？

The 22nd CPSU National Congress became the beginning of reappraising Stalin and the beginning of negating Stalin within the CPSU, during the terms of Khrushchev, Brezhnev and Gorbachov, there was social phenomena of negation in varying degrees or total repudiation on Stalin.

在赫鲁晓夫、勃列日涅夫、戈尔巴乔夫执政期间均存在着不同程度的否定和全盘否定斯大林的现象。

Red Square is a unique ground, stone-paved by the article, in the west side of Red Square is the Lenin and the Kremlin walls and three towers in the Kremlin walls and Lenin between 12 tombstone including Stalin, Brezhnev, Andropov, Chernenko,politicians in the former Soviet Union, such as a headstone.

红场的地面很独特，全部由条石铺成，在红场的西侧是列宁墓和克里姆林宫的红墙及三座高塔，在列宁墓与克里姆林宫红墙之间，有12块墓碑，包括斯大林、勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科、捷尔任斯基等前苏联政治家的墓碑。

For the rest of Zhou's delegation's talks with the Soviets, Brezhnev and Kosygin tried in vain to convince the Chinese that Malinovskii's remarks did not represent the official Soviet position.

在代表团与苏联谈判的其余时间里，勃列日涅夫与柯西金只能徒劳地去说服中国人：马林诺夫斯基的话并不代表苏联的官方立场。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。