势的

The vitality of administrative system lies in opening and continuous innovation. To innovate has to follow the expediential policy with methodological significance.

管理系统的生命力在于开放和不间断地创新，创新必须遵循具有方法论意义的因势权变方法。

One experiment was carried out with cotton (Gossypium hirsutum cultivar 86-1), soybean (Glycine max cultivar Ludou 11) and corn (Zea mays cultivar Yedan 13) inoculated with 3 AM fungi, Gigaspora margarita, Glomus intraradices, and Glomus versiforme to determine CP and another experiment was set up with red clover inoculated with 100, 300, 900, 2 700 and 8 100 IP of Gim, Gi, or Gv per pots (15 × 20 cm) filled with sterilized sand to test the relationship between IP and CP, and to test if CP can be used as a quality indicator.

用棉花、大豆、红三叶和玉米和3种AM真菌Gigaspora margarita， Glomus intraradices， and Glomus versiforme不同剂量(100， 300， 900， 2 700 and 8 100接种势单位)的接种物进行试验，以定量测定CP、以及CP和IP之间的关系。

Based on a spherical shell structure and the graded finite potential well model, shifts of bound states caused by the interface effects on the binding energy level of hydrogenic impurities in a weakly-confined spherical semiconductor quantum dot heterostructures are studied.

采用球壳结构和渐变有限深谐振子势阱模型，利用镜像电荷的方法分析了不同介电常数下，界面效应对半导体量子点异质结中类氢杂质电子束缚能级的扰动情况。

It may be alternatively expressed as pressure potential-the hydrostatic pressure to which water in a liquid phase is subjected.

膨压也可以用压力势表示，即液态水产生的静水压。你知道它的英文吗？

Based on the heat and moisture transfer through porous media, a 1-D transient hygrothermal model for multilayer wall were established by using air humidity ratio and temperature as driving potentials.

以多孔介质传热传质学为基础，以墙体内的空气含湿率和温度为驱动势建立了多层墙体中的一维瞬态热湿耦合传递方程。

These two calibration methods were compared with numeric experiments. Results indicate that comparing with MSDM, BDM is not only available for the force calibration of non-spherical or anisotropic cells, but also for irregular cells in optical trap potential with inharmonic and asymmetric profiles. The results agree with the experiments reported.

用数字实验对这两种标定方法进行了比较，结果表明：与均方位移法相比，玻尔兹曼统计法不仅适用于各向异性非球性细胞，也适用于非简谐、非对称光势阱中任意形状的生物细胞光阱力的标定，结论与已有直接实验相符。

In this thesis, according to the theory of potential flow, the mathem-atical model of two bodies moving in inviscid fluid with arbitary 3-dimensional shape is presented and the formula of interacted force between them is derived.

本文以势流理论为基础，根据水下两个物体运动的数学模型，给出了它们间相互作用力的公式。

Because the isogenetic electronmagnetic field and thermal field can interact with each other while the earthquake is generated and occurred, we propose that the thermal field can excite the semiconductor minerals to produce thermoelectric effects and a new additional thermoelectric field.

由于&孕震发震过程中存在同源电磁场和热场相互作用&，所以伴随孕震发震过程的热场变化可能激发半导体矿物产生热电效应，进而产生新的附加热电势场。

The initial example from the health center in Ethiopia was a problem caused by a kinesic sign being used which had different meanings cross-culturally.

最初那个埃塞俄比亚一个健康中心的例子，是由于使用了在不同文化里有不同含意的身势语引起了问题。

According to this model, the dimensionless velocity potential of the incident acoustic field,(where, F is the velocity potential, v 0 the velocity amplitude of the vibration source, k =2 p / l the wave number), can be expressed as an integral equation over the surface of the levitator emitter and reflector, and then solved by the boundary element method.

该模型将入射声场速度势 F 的无量纲形式，（ v 0是声源振动速度峰值， k =2 p / l 是波数），表达为发射端和反射端表面上的边界积分方程，并通过边界元方法求解。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。