势的

Nixon : Did the snobs there look down on you, too?

那里的势利鬼也瞧你不起了吧？

Your golden necklaces weren't enough, you snobs.

你的金色项链永远不够，你这个势利鬼。

Some were snobs pure and simple.

有些人是十足的势利鬼。

A place the snobs always told us that we'd end up.

势利鬼们总说那就是我们的下场。

Snobs are usually contemptuous of people they feel to be beneath them.

势利者通常瞧不起他们认为地位在他们之下的人。

But this cannot disguise Shiv Sena's slide.

然而这一切并不能遮盖湿婆神军的败势。

All of the samples of blood were collected while rats were sacrified.

PTH间断用药有助于去势大鼠血钙浓度的维持。

Grid'.'' and plate potentials so arranged that plate ''.'current'.

栅'。''极和极板电势组成的四极管，其中当极板''。

At that time, I felt that such things were weird and obscure; now, I recall that introductions were given to Paul Cezanne, Paul Gauguin and Georges Braque in such magazines and pictorials.

但当时人们的思维，并没有被限制，各种思想在碰撞，中西文化在交融，而且形成一种汹涌之势，记得我小时候在旧书摊上，就曾见到许多旧杂志，旧画刊。

So that it means the interaction of electron and phonon is rather strong.

在欠掺杂区域热电势和电阻率都在200K附近斜率发生变化，为明显的赝能隙行为。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。