势的

By simulating c-Crk SH3, the influences of potential parameters and heat bath methods on the thermodynamics and kinetics of system were investigated.

通过使用DMD方法模拟c-Crk SH3蛋白，研究了势场参数和热浴方法对系统热力学和动力学的影响。

Parameter a of the thin film electrode for hydrogen evolution is 0.422～0.452V.

当超电势为263mV时，其析氢反应的活化能为45.62～45.77kJ/mol。

Certainly, although (ink-stained) shirt pockets may be in decline – according to Marks and Spencer, some 90 per cent of shirts sold 10 years ago had a breast pocket; now only 25 per cent do – pockets are popping up everywhere else.

当然，虽然衬衫口袋或许呈衰落之势——据玛莎百货称，10年前约90%的衬衫设有胸袋；现在只有25%——但在其它地方，口袋则层出不穷。

Temperature dependences of the resistivity and TEP of a series of W-doped K〓MoO〓 were investigated.

第四章：研究了系列钨掺杂K〓MoO〓样品电阻率、热电势与温度的对应关系。

A bird's eye view of the county, moving from the east to the west of the Gui River basin, shows that in the east is Jinniu Lake, in the centre are Xiadu and Guishui Parks, and in the west is Wild Duck Lake wetlands, in the north are Sanli River Wetland Park, with the three big parks and two big reserves encircle the county town and forming the largest wetland community in the north of Beijing.

从空中俯瞰延庆县城，自妫河流域从东到西，东有金牛湖、中有夏都公园、妫水公园、西有野鸭湖湿地、北有三里河湿地公园，三大公园两大保护区对延庆县城形成了包围之势，形成京北最大的湿地群落。

This refers to a cluster of Taliban-controlled villages close to Lashkar Gah, the provincial capital.

这意味着在离该省首府Lashkar Gah不远的塔利班控制村落形成了包围之势。

Chemisorption of H_2 on Ni, Cu, Mn, Ni-Cu and Ni-Mn cluster was computed with an improved LEPS method.

本文采用改进的LEPS势研完Ni、Cu、Mn、Ni—Cu和Ni—Mn表面H_2化学吸附问题。

An observation deck – for staff and visitor use – has been created along the southern side of the building above the louvres.

建筑南侧立面的遮光板上方，一个观景平台依势而建。

The malefic influences, of this snobbery are rapidly spreading all over the world.

这种势利的有害影响正迅速扩散到全世界。

The malefic influences, of this snobbery are rapidly spreading all over the world.

这种势利的有害影响正迅速传遍全世界。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。