势的

The results of thermodynamical calculation are basically concordance with the measured results.

计算结果与实测结果基本吻合，均表明砷化氢析出的标准平衡电势值正于-0.608V。

Professor Otto Rossler, a German chemist at the Eberhard Karis University of Tubingen, filed a lawsuit against CERN with the European Court of Human Rights that argued, with no understatement, that such a scenario would violate the right to life of European citizens and pose a threat to the rule of law.

德国杜宾根Eberhard-Karis大学化学家，奥托*罗斯勒教授向欧洲人权法院提交了诉讼状，其中毫不掩饰地强辩说，如此方案将侵犯欧洲公民的生命权，并对法律之规定构成威协之势。

Unconcealable crisis of energy, environment and safety issues, however, are constraining the future development of the automobile industry.

2009年中国&逆势上扬&似乎将世界汽车产业拉出金融危机低谷，但这种繁荣不能掩盖其深层危机：能源、环境、安全等束缚着汽车产业的未来。

At 25℃,in 30w/o KOH aqueous,when current density is 2000A/m 2,the evolution oxygen overpotential of the oxidized Ni anode decreases 260mV relative to unoxidized Ni anode.

常温下，电流密度2000A／m2电解30％KOH水溶液时，脉冲电流氧化的Ni阳极析O2超电势比普通Ni阳极下降260mV。

Jiang Jieshi is astonished for it, make urgently at the same time seventeen road army 38 army it is south short for Shaanxi Province, the ministry such as Hunan of Sichuan warlord Liu, Tian Songyao is in plain north, form pair of red all quarters the surround sign of face army is hand-in-hand went " encircle and suppress "; one side sends his however Hu Zongna ministry garrisons direct line of descent Gansu Na Tianshui, deploy is carried on the back in seventeen Lu Jun's side.

蒋介石为之震惊，一面急令十七路军三十八军在陕南，四川军阀刘湘、田颂尧等部在川北，形成对红四方面军的包围之势并进行了&围剿&；一面却派其嫡系胡宗南部进驻陇南天水，部署在十七路军之侧背。

Metaphor is a common phenomenon, the metaphor is a long history of the study, by now seems to be more in the ascendant trend.

隐喻是一种普遍现象，对隐喻研究的历史十分久远，到了如今更似有方兴未艾之势。

The sculpture has now been used more and more widely in parks, which will be in the ascendant. However, people's taste of appreciation of sculpture is declining.

公园雕塑越来越被城市广泛使用，大有方兴未艾之势，但是，粗制滥造、败坏人们对雕塑审美趣味的现象出现了。

You see,"Things turn out best for people who make the best of the way things turn out."

要知道：&善于应势而做的人才得善果&。

Sweep away the millions of enemy troops; sweep all before one

起义军领袖刘邦、黄巢等人的诗；带有～之势。

However rich and important they are, they will go the way of all flesh like the rest of us.

不管他们多么有钱有势，他们总有一天也会和我们一样离开这个世界的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。