势均力敌

In the dead-heat election of 2000, it was 45.3%.

在2000那场势均力敌的大选中，这些县占到45.3%的比例，当小布什以微弱多数赢得2004年大选时，这些县占到异常的48.3%。

If you are buying the stones for earrings or cufflinks, are the stones well matched?

如果您购买耳环或袖扣的石头，是势均力敌的石头？

If you are buying the stones for earrings or cufflinks, are the stones well matched?

如果您购买的石块耳环或袖扣，是石头势均力敌？

The duellists had shot each other in the arm , so honors were even and they parted on good terms .

两位决斗者都射伤对方的手臂，因此势均力敌，结果他们友好的分手了。

The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.

她很勇敢，但终因势均力敌，被那帮人打晕过去。

Since Russia relied more heavily than the United States on MIRVs, the Russians would have to build a considerable number of single-warhead missiles to regain parity, and they couldn't afford to do it.

由于与美国相比，俄罗斯更倚重于多弹头分导再入飞行设备，俄罗斯不得不建造相当数量的单弹头导弹来重新获得与美国的势均力敌，而他们没有钱来做到这点。

In the vast Pacific campaign, the United States military faced a well-armed, courageous Japanese opponent that was, at least in the first year of the war, very much its equal in fighting power and logistical support.

在浩瀚的太平洋战场上，至少在战争的头一年，美国军队面对的是装备精良的勇敢的日本对手，双方的战斗力和后勤支持势均力敌。

It will stand him in good stead in the vice-presidential debate, which could prove surprisingly important in a close race.

这也将使得乔拜登在副总统辩论中更胜一筹，对于这场势均力敌的驴象之争而言，这可谓意义重大。

He wanted to leap from his chair and swing some heavy weapon and end this unequal fight.

他想要从椅上跳起来，抄起件笨重的武器，以结束这场并不势均力敌的争斗。

I think, yes, certainly, they see the nip and tuck, and they don't see the edit that goes on, but what they see is the end product.

我认为，是的，当然他们看到势均力敌，而他们没有看到进行的编辑，他们看到的是最终产品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。