势场

The game appeared to have early momentum in the Yankees' direction, as Johnny Damon slugged a disputed home run to open the game and saw a reversed call work in his favor, but any luck quickly turned as Wang, the Yankees' Game 1 starter in two consecutive playoff series, turned in one of his worst outings of the season.

其实今天洋基一开始就打出气势。大门一开始首打席就击出阳春炮为洋基取得领先优势。但运势在王建民手上马上被逆转。洋基的先发投手王建民连续两年在季后赛首战先发，但他今天是他今年表现最差的一场比赛之ㄧ。

However, the highly conductive electrode material on the surface of the body coerces the contact surface underneath the electrode to be changed into an equal potential This reduces the current density at the interior of the body and affects the distribution of the sens ing field.

但是，导电材料的电极将其下的被测生物体表面强制为等电势，从而降低生物体内的电流分布密度，影响场域内部的电场分布。

The B-spline expansion technique and the method of model potential of atom have been applied to study the properties of Stark states of lithium.

用B-样条函数展开方法，结合原子的单电子势模型研究了静电场中锂原子里德伯态的性质。

There are mainly four parts in this dissertation. In chapter one,the basic concepts of gauge field theory was introduced in brief and the study of nonperturbative field theory was reviewed.Then we described the idea of decomposition of gauge potential,which is the start point of our work.

主要内容分为四部分：第一章对场论的基本概念和与非微扰问题相关的研究现状作一简要介绍，并着重分析了规范势分解的提出及最近研究成果。

The results of DDME1 and TW99 have little odds, they both give the stronger meson field potential, the smaller hyperon transition density, the harder equation of state and the bigger maximum mass; opposite to DDME1 and TW99, the GL97, TM1 and GL85 give the weaker meson field potential, the bigger hyperon transition density, the softer equation of state and the smaller maximum mass.

其中DDME1和TW99计算的结果基本相同，它们给出较强的介子场势、较小的超子转变密度、较硬的物态方程和较大的质量极限；而GL97、 TM1和GL85

Because of the viscosity of fluid and non-existence of velocity potential, the symmetry of mass matrix, stiffness matrix and the coefficient matrix of the first order of system no longer exists, so the modal analysis of system becomes very complicated.

由于流体粘性的影响，流场有旋，没有速度势，所以系统质量阵、刚度阵以及一阶项的系数矩阵的对称性被破坏，从而使得系统的模态分析变得很复杂。

For non-intense beams,particle trajectory can be obtained by multiplying linear transport matrices. For nonlinear transport of intense beams,the influence of space-charge effect on beam transport needs to be taken into account,and self-consistent solution should be derived because of the interaction between charged particle distribution and space charge field. In the program,components and currents are divided into equal intervals,respectively,and each interval is treated as a uniform solenoid field.

程序在计算非强流脉冲束流的线性传输时，粒子的轨迹通过矩阵的直接相乘计算得出；程序在计算强流脉冲束流的非线性传输时，需要考虑束流中的空间电荷效应对束流传输的影响，在束流运动过程中，空间电荷场也在不断地变化，而且粒子运动的轨迹与空间电荷势又是相互依赖的，因此需要求得一个自洽的解，先把元件分成若干均等的区间，把电流分成若干等份，后采用束流电流迭代与元件区间迭代的计算方法。

The thesis mainly studies the potential well effect on the bunch longitudinal distribution, on the basis of correlated wake field, coupling impedance and various instabilities. Then the inductance and resistance parts of coupling impedance of the KEK-ATF damping ring are obtained from the analyses of the measured bunch longitudinal distribution.

本论文在充分阐述与束流集体效应相关的尾场、耦合阻抗和各种不稳定性的基础上，着重研究了势阱效应对束团纵向分布的影响，并由实测的KEK-ATF阻尼环的束团纵向分布得到了其耦合阻抗的电感和电阻部分。

The fluid domain was divided into two regions by imaginary interface. The velocity potential in each region was expanded by eigenfunctions.

假想存在一个圆柱面，把流场划分为内外区域，在每个区域上将速度势用特征函数展开，然后在它们的公共边界上进行街接。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。