势力的

This war is resulting in a further weakening of Fatah's support and the strengthening of more radical forces.

这场战争的结果将是进一步削弱对法塔赫的支持和加强更为激进的势力。

Spread your forces too far and you might have problems on your flanks.

您的势力蔓延的太远，你可能有问题的两翼。

This forces the user browser or network proxy to fetch a fresh copy of data for each request, and provide a more accurate count of the number of requests from users.

这个势力用户浏览器或网络代理，以市值重新复制的数据对于每个请求，并提供一个更准确的计数请求的数量从用户。

Arthur ,with his famous magical sword Excalibur,and his closest knights Sir Lancelot and Sir Galahad,fought against the forces of evil in England.

亚瑟与其最亲近的骑士们用他那有魔力的剑同英格兰的邪恶势力们作斗争。

What Rasp, a German immigrant educated in chemistry, found in 1883 at a place called "broken hill" in the far west outback of New South Wales and close to the northeast border of South Australia, would become the foundation for the company he and six partners from the Mount Gipps station established in 1885 - the Broken Hill Proprietary Company.

这样，在产品同质性极强的矿业领域，这家矿业巨头就可以凭借生产规模和资源储量优势进一步提升产业势力。以中国钢铁企业为首的主要国际买家担心，两家企业联姻后会变成一个足以主宰产品价格及合同条款的供应商。

In the process that develops in whole a got-up affair, two the most powerful enterprises are Google and Microsoft, and they are weakening the power of the other side each other.

在整个事态发展的过程中，两个最强大的企业就是Google和微软，并且它们正在互相削弱对方的势力。

Farfrae, the former partner and later competitor of Henchard, on the other hand, represented the emerging new force of the countryside.

Farfrae，henchard 以前的伙伴和后来的对手，另一方面，代表了农村的新兴势力。

AD 2030, the light dark corners of the city of a powerful latent forces of evil: The Hugo Wolf and the residue, led by the "mad-day group."

公元2030年，光明市的黑暗角落中潜伏着一股强大的邪恶势力：以虎哥和残狼为首的"狂天集团"。

When we've dispensed with all their excuse-making, it becomes clear we are dealing here with some deep and implacable dark force.

当我们摒弃一切，他们的借口决策，它变得明显，我们在这里处理的一些深层次和不共戴天的黑暗势力。

But the respectable centre is split between France's strict integrationist approach (banning Muslim children from wearing head-scarves in state schools) and the more tolerant multiculturalism of Britain and the Netherlands.

但是值得尊敬的中间势力已经分化成法国强硬的种族融合者政策(禁止儿童在公立学校带头巾)和英国及荷兰更包容的多元文化主义。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。