势力的

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

政治分析家查理·库克估测至少有23位中间派参议员，这将在参院起到平衡势力的作用。

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

库克估测至少有23位中间派参议员，这将在参院起到平衡势力的作用。

The joy ride of the dark ones are almost over.

黑暗势力的驾车兜风已几乎结束。

Secondly, patriarchal clan was the foundation and core of Guan Dong magnates.

二宗族是关东豪族社会势力的基础和核心。

So why should I bother about what snobs think .

因此，我不必烦恼那些势力的人所说的话。

China will befriend ostracised regimes and encourage them to defy international norms.

中国待排斥外来势力的当地政府为朋友，鼓励它们越过国际规则。

Bow led Padmé Amidala and Jar Jar Binks deep into the swamps, where the discovered the Separatist bio-warfare laboratory.

鲍领着帕德梅·阿米达拉和加·加·宾克斯深入沼泽，发现了分离势力的生物战实验室。

You underestimate the power of the dark side.

你低估了黑暗势力的力量。

Chinese campaign theory defi nes these options as "non-war" uses of force – an extension of political coercion and not fullscale acts of war.

除了发展歼灭反对势力的能力，人民解放军正在探讨有限度使用武力。

Third,in the analysis of the political strategyof middle-of-the-road forces of modern China.

再次，分析现代中国中间势力的政治策略取舍。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。