势力的

She was just thirty years old when she first began her campaign to end the brutal white-on-black mob violence that took the lives of at least 3,220 African American men, women, and children between 1882 and 1930—a period that marks the high tide of this violence.

她30岁时，第一次参加了结束野蛮的白人与黑人的暴力势力的战役。在1882年和1930年的两场战役中夺走了3220个非裔美国人，包括男人，女人和小孩。这个时期标志着暴力战役的高潮。

Their protests are frequently backed, if not orchestrated, by Campania's powerful organised-crime group, the Camorra, which makes succulent profits from disposing of waste in illegal dumps.

他们的抗议背后通常有坎帕尼亚力量强大的有组织犯罪团伙克莫拉(译注：Camorra ，1820年前后在意大利那不勒斯组成的一个秘密团体，一度发展成颇有势力的政治组织，后因从事诈骗、抢劫等非法恐怖活动而被取缔[1911])－它通过在非法垃圾场处理垃圾而获得丰厚利润－的支持，如果不是由它精心策划的话。

In search, and its parent, Microsoft, faces an even more fundamental threat from the expansionist new power.

更加落后于Google，而它的拥有者，MicroSoft也面临来自这个扩张性的新兴势力的更大的根本性的威胁。

More spiritually, gargoyles were supposed to protect the congregation from the ever-present evil forces lurking outside.

从更本质的层面讲，滴水嘴兽本应保护始终存在的邪恶势力的潜伏的外众。

I'll write to a powerful prostitute or Bartholomona, the bearded woman, to raise weals out on him an inch thick and make him bring me back a signed and stamped receipt.

我要写信给有势力的妓女巴托罗莫娜，一个长胡子的女人，叫她在他身上留下一英寸厚的鞭痕，并且要他给我带回一张签字盖章的字据。

The military and economic pressure and his progressive tendency made him seek actively for the support from the Soviet Union; at the same time to curb the expansion of Japanese forces in China, the Soviet Union was eager to foster pro-Soviet forces and improve its impact on China.

迫于军事、经济压力和政治上倾向进步，冯玉祥积极寻求苏联的支持；同时，苏联为抑制日本在华势力的扩张，急欲培养壮大能与奉系军阀抗衡的亲苏力量，扩大其在华的影响。

Now, Russia, emboldened by its own oil-fueled recovery and hobbling U.S. deployments in Iraq and Afghanistan, is using the tools it has employed for centuries to take back what it views as its rightful place in the region -- and make a point about the limits of Western power.

目前俄罗斯经济已经在油价飙升的推动下复苏，美国又受困于伊拉克和阿富汗难以脱身，俄罗斯把握时机重操过去数个世纪的手段，意在恢复其认为在该地区的合法地位，同时成功界定西方势力的范围。

Coming to this school is one of the best choices I've made, good people, although there are a lot of snobs here, nice weather, and all around great school.

来这个学校是我做过的最正确的选择之一。里面的人都很好，除了一些势力的人。

Money talks in Egypt, and sustainable development is forgotten when the interests of the rich and powerful such as the industrial plants in Damietta or the influential Badrawi clan in Daqahliyah are at stake.

在埃及，金钱决定一切。一旦那些有钱有势的人--比如说建在达米耶塔的工厂，或者是在代盖赫利耶省很有势力的拜德拉瓦伊族--的利益受到威胁，可持续发展便会被他们置之脑后。

Schleiermacher himself was a member of a bourgeois cultural elite, but his nationalist ideology is such that it a

施莱尔马赫本人成员的资产阶级文化精英，但他的民族主义思想，是这样的，它承认贵族，君主，即使是帝国主义倾向-但只有当它们构成一个民族团结抵抗外国势力的支配。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。