势力的

"This sounds like part of the same continuum we've experienced in the last seven years, which is the effort to deputize local law enforcement to work with the FBI and national agencies without local accountability, as we have seen with the establishment of joint-terrorism task forces across the country," Marston said.

"这听起来像一部分，同时我们已经连续经历了在过去的七年，这是努力的代理当地执法工作，与联邦调查局和国家机构没有地方问责制，正如我们所看到与建立联合-恐怖主义势力的任务，该国各地，"马斯顿说。

In that country, more and more people have realized that the prevailing prejudices and discriminatory practices in the legal system.

在该国，有越来越多的社会大众已经意识到他们法律系统中存在的具有强大势力的偏见和歧视行为。

On the political front, the United States played a pivotal role and has far-reaching influence;On the economic front, the potential problem is the integration of Latin American too dispread;On the social front, the rising of left-wing forces to bring the people a ray of hope, as well as an increase of more uncertainty.

在政治上，美国扮演起关键性的角色，牵一发，动全身；在经济上，拉美各国的整合形式过於分散，是一大隐忧；在社会上，左派势力的兴起带给人民一丝希望，同时也增加了更多不确定性。

You're such a snob," she said, with a provoking laugh; coming from the family he was thought to be snobbish about, this was a bit of a facer."

你这个假内行，"她说，伴着激越的大笑，来自于这个家庭的，尼克被认为是势力的，这令尼克觉得有点丢脸。"

Your task is to destroy the forces of hell and fight against the most fearsome hordes of the underworld.

你的任务是摧毁地狱势力的力量和对抗可怕的地狱游牧部落。

Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris

爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。

But if he'd thought through the reality of grabbing Jabba's gangland power, then wiping out all rivals, even baby heirs, had to be high on his list of priorities.

不过，如果他充分考虑了吞并贾巴黑帮势力的计划，那么扫清一切竞争者，哪怕不放过未成年的家族子嗣，自然是他需要优先执行的大事。

Chinese workers were perhaps more revolutionary than their brothers in the West for the simple reason that they were ferociously oppressed, not only by their native capitalists but by the forces of foreign imperialism and feudal gangsterism.

中国工人可能比他们在西方的弟兄更革命，就是因为他们不仅受到本国资本家的残酷压迫，而且还受到外国帝国主义和封建主义这两种势力的残酷压迫。

The goal of Historical Institutionalism is one of the sects of New Institutionalism.

做为新制度流派之一的历史制度论认为：一政策的成形，乃为情境中各要角势力的竞逐过程。

There is significant difference between male and female on internality and powerful others .

大学生的心理控制源中内控性与有势力的他人两部分表现出较强的男女差异，在机遇部分差异不明显。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。