势力的

That "Falungong" can blatantly seek publicity internationally is closely connected with bolstering and pepping up the Western anti-China forces.

&法轮功&能在国际上招摇过市是与西方反华势力的撑腰打气密不可分的。

Whatever his political connections and proclivities , he did not care to neglect so powerful a man .

无论他的政治关系和脾气如何，他并不愿怠慢这样有势力的人。

As a faction's territory expands, they gradually accumulate enough to enable armies of characters to storm the gates of enemy capital cities, sack them, and capture enemy kings, to be incarcerated in your home stockades and pelted with rotten fruit.

随着某一势力的领土扩张，渐渐积累到一定程度后会发动军队攻破敌人首都，洗劫他们，俘虏敌方国王，将他关入你的牢房并且用烂水果砸他。

We were alone. Many people criticized our blog entrees. Many also agreed with us.

我是独立无势力的，很多人在博客上攻击我，但是也有人同意我的看法。

More spiritually, gargoyles were supposed to protect the congregation from the ever-present evil forces lurking outside.

在精神层面，夜行神龙是为了保护教堂免收周围一直存在的恶魔势力的侵袭。

S, because Fascist influence rising, the European situation is day by day intense, Churchill opposed firmly country's and so on England and France appeasement policies, become the hardliner leader.

30年代，由于法西斯势力的崛起，欧洲形势日益紧张，丘吉尔坚决反对英法等国的绥靖政策，成为强硬派领袖。

It is the Macao governments long irresponsible administration that results in the fragile social economic structure and underdeveloped political culture,and leaves room for the Triads to develop.

其根本原因在于澳葡政府长期对澳门不负责任的管治，造成其社会经济结构单一，政治文化落后，为澳门黑社会势力的发展提供了空间。

They also overlooked his youthful tirades against Poland's Catholic church.

彼时，战时反共产主义势力的残余依旧强大，因此身为一名狂热党员的他，习惯于携带手枪以防暗杀。

The ensuing feeling of relative safety among stalkers led to a massive increase in the number of artifacts sold to Beard, causing his business to boom, while the Skadovsk became almost as popular as the famous 100 Rads bar.

随着这股危险势力的离去，更多的潜行者们开始汇集到这里，商人和小生意人们开始公然反抗强盗们，&斯卡多夫斯克&名声大振，几乎与&X射线100&酒吧齐名。

Following the resignation of Neville Chamberlain on 10 May 1940, he became Prime Minister of the United Kingdom and led Britain to victory against the Axis powers.

继1940年5月10日内维尔·张伯伦辞职之后，他成为了联合王国的首相，并领导不列颠赢得了对抗轴心势力的胜利。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。