势力

It is reassuring to note, that Christ has taken captive all forces that could hinder us to live acceptably in the sight of God.

特别要确信的一点，基督已经挪去一切约束我们在神面前过蒙悦纳生活的势力。

This is so for the simple reason that the feudal masters - the landlords, the usurers and the bailiffs - were until recently tied to compradors or government bureaucrats who in turn were bound to foreign interests that were protected by special treaties, gunboats, military missions and all the usual accouterments of imperialism.

其原因很简单：封建统治者——地主，高利贷者和地主管家，到现在还是同买办或官府勾结在一起，而买办和官府又同受到帝国主义不平等条约、炮舰和军事行动保护的外国势力相勾结。

While international hostile forces pursued sabotage in Xinjiang using religion, China government cracks down the key member of nationality separatism, plug-ugly, terrorists and criminals, and head of religion extreme force strictly, strengthens the management of religion matter in accordance with law, has kept the social stability of Xinjiang.

但是国际敌对势力利用民族宗教问题对新疆进行破坏活动，中国政府严厉打击民族分裂主义骨干分子、暴力恐怖犯罪分子和宗教极端势力为首分子，依法加强对宗教事务的管理，保持了新疆的社会稳定。

The period of the post-cold-war is a time when forces of "single-pole" and "multiple-poles" compete and struggle with each other. The European Union is a regional organization of great significance in the way of European integration, with its real strength and potential strength that any behavioral subjects of international relations cant ignore and deny. China is the greatest Socialist country in the world, and her development and growth needs a stable internal environment as well as a beneficial and harmonious international environment.

&冷战&后时代是一个&单极&势力与&多极&势力较量与斗争的时代；欧盟是欧洲一体化道路上的具有里程碑意义的一个特殊的区域性组织，它所拥有的现有实力和潜在实力是任何一个国际关系行为主体都不能忽视和否认的；中国是当今世界最大的社会主义国家，她的发展与壮大不仅需要一个稳定的国内环境，更离不开一个有利而和谐的国际环境。

This was a conspiracy between the regional powers and the disbelievers.

这是一场宗教势力和非宗教势力之间的阴谋。

It will also demonstrate the common will of all the Chinese people to safeguard our sovereignty and territorial integrity and never allow the "Taiwan Independence" secessionists to make Taiwan secede from China under any name or by any means.

全国人大制定反分裂国家法，是防止和遏制&台独&分裂势力采取冒险行动，破坏台海地区和平，维护大陆与台湾同属一个中国的现状不被改变，再次体现了我们要以最大的诚意，尽最大的努力，争取和平统一的前景和一贯立场，这部法律也将表明全中国人民捍卫祖国主权和领土完整，绝不容忍&台独&势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分割出去的共同意志。

Police said the case, the public security organ in the actual cases, the process of implementing crime is often the bottom of the crowd, very difficult to gang or black evil forces to define, but its social harmfulness does not less than black evil gangs, even more serious.

办案民警说，公安机关在实际办案过程中，打击的往往是最底层实施违法犯罪的人群，很难以团伙或是黑恶势力来界定，但其社会危害性并不亚于黑恶势力团伙，甚至更加严重。

This power is not only political in nature, it is also a religious power working in opposition to God and His people see 2 Thess.

这不单是一个政治的势力，也是一个反对上帝和祂子民的宗教势力（参阅帖后2：3～4）。

CRITERIA: The Distinguished Service Cross is awarded to a person who, while serving in any capacity with the Army, distinguishes himself or herself by extraordinary heroism not justifying the award of a Medal of Honor; while engaged in an action against an enemy of the Unites States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing/foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing Armed Force in which the United States is not a belligerent party.

标准：杰出服务勋章是颁发给谁的人，而在任何军队身份任职，区分本人或由非凡的英雄主义不是理由的荣誉奖章，而在对一名参与行动的敌人美国境内的国家；而在涉及与反对/外国势力参与冲突的军事行动，或在与一对一个反对武装力量参与武装冲突的友好外国势力服务，其中美国是不是一个交战方。

Then came Pope Julius, and he found the Church great, since she had all Romagna, had eliminated the barons in Rome, and had annihilated those factions through the blows struck by Alexander; Julius found the path still open to a mode of accumulating money, never used before Alexander.

教皇朱利奥登位时，教会已今非昔比——教会的势力控制了整个罗马格纳，—消灭了罗马的贵族党羽，那些宗派势力在亚历山大的铁拳打击下已被连根拔掉。朱利奥还发现了在亚历山大之前从未有人使用过的敛财聚富的途径。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。