势力

"It examines what happened and why, and it balances the traditional focus on international relations with an emphasis on the intricate web of internal affairs and events, for although external forces precipitated the demise of the Lamaist State, internal forces created the conditions under which these external forces could prevail."

应译为："本书所考察研究的问题是，这个喇嘛王国衰亡的过程及其原因，用强调错综复杂的内部事务和事件来平衡传统上将注意力只集中在国际关系上的方法，因为外来势力的介入虽加速了这个喇嘛王国的衰亡，然而其内部力量为外来势力在西藏得势创造了条件。"

In a few short years he had broken the power of the Mafia, simply by arbitrarily arresting anyone even suspected of being a Mafioso

短短的几年功夫，他就打破了黑社会家庭的势力，办法很简单，那就是不分青红皂白，想抓谁就抓谁，即使是家族地下势力成员嫌疑分子也照抓不误。

In a few short years he had broken the power of the Mafia, simply by arbitrarily arrest in g anyone even suspected of be in g a Mafioso

短短的几年功夫，他就打破了黑社会家庭的势力，办法很简单，那就是不分青红皂白，想抓谁就抓谁，即使是家族地下势力成员嫌疑分子也照抓不误。

Next, of fashionable network media there are two the largest interests in forming: The brand of planar and fashionable media that the first force is a tradition digitlizes value of transition, patulous brand and consequence to realize media, builds network vogue media, representative website includes Trends- style net of Chinese of international of Mi Na of osmund net of Xin of annals of woman of China of net of net, Vogue China, Yoka, ELLE, OnlyLady-, Ixinwei-, Mina-, Rayli- luck beautiful female net, these websites rely on the advantage such as the brand of the planar media with powerful oneself, content, channel, held the acme on character.

其次，时尚网络媒体的构成中有两股最大的势力：第一股势力是传统的平面时尚媒体品牌为实现媒体数字化转型、扩展品牌价值与影响力，所建立的网络时尚媒体，代表性的网站包括Trends-时尚网、Vogue中国、Yoka网、ELLE中国、OnlyLady-女人志、Ixinwei-昕薇网、Mina-米娜国际中文网、Rayli-瑞丽女性网等，这些网站依托自身强大的平面媒体的品牌、内容、渠道等优势，占据了品质上的顶点。

Forces loyal to Mr Khamenei and his bellicose president are now pitted openly against reformers and pragmatists backed by a former president, Akbar Hashemi Rafsanjani, hitherto considered Iran's second-most-powerful man, who, with another former president, Muhammad Khatami, a frustrated reformer, has outspokenly backed Mr Mousavi.

忠于 Mr Khamenei 和现任总统的势力已经受到改革派和激进主义者支持的前任总统 Akbar Hashemi Rafsanjani 的公开挑战。到目前为止被认为是伊朗第二大势力的另一位前任总统，Muhammad Khatami，一个失败的改革者，已经公开表态支持 Mr Mousavi。

Long ago, ascension was a means that the forces of the dark extradited themselves from the lower dimensions back to the upper dimensions where like forces of parallel darkness exist.

很久以前，提升是一种黑暗势力把他们自己从低密度引渡到有平行黑暗势力存在的高密度的手段。

His death has widened the split between the country's "progressive" forces that he represented and the conservative ones led by President Lee Myung-bak.

他的死加剧了这个国家中由他代表的"进步"势力与李明博总统所领导的保守势力之间的分裂局面。

The early 1800's were a period of reactionism, and although some liberal reforms were effected in the late 1800's, discontent remained and led directly to the Revolutions of 1905 and 1917, an internal power struggle, and the formation of the

这个地区长期是多个独立公国组成的共和体，直到莫斯科大公在14、15和16世纪获支配地位。17和18世纪彼得大帝和凯瑟琳大帝在位时，帝国势力和疆土达到最大限度。19世纪初是一段反动主义时期，尽管19世纪末进行了一些有效的自由改革，人民仍有不满，并导致了1905年和1917年的俄国大革命，一次内部势力之争和1922年苏联改革。

The forms of interference by external forces include material support and political-diplomatic support to forces of secessionism,and even military intervention.

外部势力对分裂主义问题的干涉，包括给予分裂主义势力物质支持、政治外交支持，甚至是进行武装干涉。

The WUC not only utilize the international anti-China forces to attack the ethnic, religious and social problems in Xinjiang to sensationalize the so called "Xinjiang Problem", but also make efforts to promote the integrations outside.

"世维会"除了利用国际反华舆论攻击新疆的民族、宗教及社会问题，炒作所谓的"新疆问题"，还极力推动境外的分裂组织整合，在国际上大肆制造各种谣言和反华氛围，鼓动国际反华势力和境内外"三股势力"破坏奥运会。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。