势力

It fell only once, in 1598, to a land assault by the Earl of Cumberland's forces.

下跌过一次，1598年，由陆路进攻的巴伦厄尔的势力。

Breaking through the ristictions from the emperor and curia, the army exerted great impact on the political life of the country.

军队势力突破了元首、元老院的限制，在国家政治生活中起着举足轻重的作用。

Cuvier, with one eye on Genesis and the other on nature, tried to please bigoted reaction by reconciling fossils with texts and by making mastodons flatter Moses

居维叶一只眼睛望着《创世记》，另一只眼睛望着自然界，为了取媚于迷信的反动势力，于是用化石证实经文，用猛犸颂扬摩西。

To meet the challenges of the 21st century - from terrorism to nuclear proliferation; from pandemic disease to cyber threats to crushing poverty - we will strengthen old alliances, forge new ones and use all elements of our national power.

因为我们知道，美国无法单独应对本世纪存在的种种威胁，而世界在应对这些威胁时也不能没有美国。我们不能规避谈判桌，也不能无视可能伤害我们的敌人或势力。我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

I feel blessed to have you and many other friends standing on my side and fighting with the "Dard Force"!

我感到很幸运，有你们和其他朋友站在我身边，同恶势力做斗争！

It is the deadliest attack this year on foreign forces in the capital.

这是今年针对外国势力发生在首都的最严重的一起事件。

Fearing that Sidious was too powerful to take prisoner -- the Dark Lord still had control of the Senate and courts -- Windu moved to deliver a deathblow.

因为这位黑暗君主仍然操纵着议会和法院，温杜担心他势力强大不肯束手就擒，准备杀他以绝后患。

No human being had come into the world and escaped the power of the deceiver.

凡生在世上的人从未有一人逃脱过这欺骗者的势力。

With the declension of the nation-state in relation to transnational economic power, the foundation of democracy politics and social welfare is shaken by the economic globalization.

随著民族国家在跨国经济势力冲击下功能的式微，民主政治与社会福利的基础也可能为经济全球化所动摇。

In that next life, while enjoying these delusive blessings, [38] we are likely to create bad karma; in the following lifetime we will surely sink and be lost along the three Evil Paths.

在这未来的生活，同时享受这些迷惑的祝福， [ 38 ]我们有可能创造坏业；在以下终身我们就一定能够吸收和失去沿线的三股恶势力的道路。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。