劳驾

May I trouble you to put down the sunshade?

能劳驾您放下遮阳板吗？

One who drives a taxicab for hire.

劳驾给我叫一辆出租汽车。

Excuse me, could you tell me how to get to the Friendship Store?..

劳驾一下。你能告诉我到友谊商店怎么走吗？

Just a thimbleful of sherry , please.

劳驾， 来一点点雪利酒。

Can you direct me to Trafalgar Square , please?

劳驾能告诉我怎么去特拉法加广场吗？

But they're in Trinidad; you'd have to make the trip.

但这些文件在特立尼达和多巴哥，要看的话就得劳驾你们亲自跑一趟。

Excuse me, please fill it up with unleaded and check the oil.

劳驾，请加满不含铅的汽油，并检查一下机油。

Excuse me ,could you tell the way to Water Park?

劳驾，您能告诉我去水上公园的路？

Excuse me, can you tell me the way to the station ?

劳驾，你能告诉我去车站的吗？

Excuse me, could you tell me how to go to the Window of the World?

劳驾，您能告诉我去世界之窗的路吗？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。