劳马

Certainly, there should be people whose fortunes are like Homer's verses that have a slide and easiness more than the verses of other poets, as Plutarch says of Timoleon's fortune in respect of that of Agesilaus or Epaminondas.

的确有些人，他们的幸运像荷马的诗，他的诗比其他诗人的诗通顺流畅，如古希腊作家普卢塔克将提摩勒昂跟阿格西劳斯或伊帕米南达斯对比幸运时说的那样。

When compared to the steady power supply in Sarawak and West Malaysia, Sabah State government has totally failed us.

就以砂劳越州及西马有稳定的电供来比较，在这方面沙巴州政府的确是彻底的失败。

But Sir Walter had improved it by adding, for the information ofhimself and his family, these words, after the date of Mary's birth--Married, December 16, 1810, Charles, son and heir of CharlesMusgrove, Esq.

但是沃尔特爵士为了让自己和家里人有以参考，在玛丽生日的记载之后加上了这些的文字：&1810年12月16日与塞莫斯特郡俄普克劳斯的查尔斯马斯格罗夫之子与继承人查尔斯结婚。&

The main difference between the two MBTs is that the latter has a more advanced arrowhead passive armour And the internal armor sheathing Fula package over the frontal turret arc, similar to that of the German Krauss-Maffei Wegmann Leopard 2A5/Leopard 2A6 MBT, which has been in service for some years.

与前2者相比，新的MBT在其前装甲与上部增加了更好的爆炸式被动防御装甲以及内部的铠芙拉装甲楔型炮塔近似与德国的克劳斯-马菲（Krauss-Maffei）研制的社豹2a5/leopard～2a6，这些AFVs一直已经服役很多年了。

Mr. Yin has performed worldwide with orchestras such as the Philadelphia Orchestra under the baton of Eugene Ormandy, the Vienna Philharmonic Orchestra conducted by Claudio Abbado, the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Kirill Kondrashin, and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra conducted by Sir Malcolm Sargent.

殷承宗的足迹遍及世界各地，曾经和他合作过的指挥和乐团有：尤金·奥曼迪指挥的费城管弦乐团、克劳迪奥·阿巴多指挥的维也纳爱乐乐团、基里尔·康德拉申指挥的莫斯科爱乐乐团、马尔科姆·萨金特爵士指挥的圣彼德堡爱乐乐团。

Drought mainly damaged crops in the south but also helped to curb the disease spreading to other states such as Mato Grosso do Sul, Goias and Minas Gerais, said Embrapa soy researcher Cludia Godoy in Parana state.

干旱虽给作物造成了损失，但同时也抑制了锈菌向南马托格罗索、果尔斯以及米纳斯吉拉斯等其它州的传播，该机构作物研究员克劳迪·戈多在巴拉那州说。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

MA Bowman, Western Mysticism; A Guide to the Basic Sources; L Bouyer, F Vandenbroucke, and J Leclercq, A History of Christian Spirituality; Dictionnaire de spiritualite ascetique et mystique, II; A Louth, The Origins of Christian Mystical Theology; TS Kepler, An Anthology of Devotional Literature; W James, The Varieties of Religious Experience; F von Hugel, The Mystical Element of Religion; E Underhill, Mysticism; RM Jones, Studies in Mystical Religion; R Otto, The Idea of the Holy; RC Zaehner, Mysticism, Sacred and Profane; G Harkness, Mysticism: Its Meaning and Message; HD Egan, What are They Saying about Mysticism?

马鲍曼，西方神秘主义；指南的基本来源；升bouyer ，女范登布鲁克，和J勒克莱尔，历史的基督教灵性；词典spiritualite ascetique等的神秘感，二；劳斯，起源基督教神秘的神学； 6月24日ts开普勒，一集devotional文学；詹姆斯瓦特，品种的宗教经验，女冯胡格尔，神秘的宗教元素，电子商务underhill ，神秘主义；室琼斯，研究在神秘的宗教； r奥托，构思圣地；钢筋混凝土zaehner ，神秘，神圣和亵渎；克哈克尼斯，神秘主义：其意义和信息；房署伊根，什么是他们说，关于神秘主义？

Since then Martin has been responsible for designing the sound for many worldwide productions including Cats,Starlight Express, The Phantom of the Opera, Little Shop of Horrors, Carrie, The Baker's Wife, The Music of Andrew Lloyd Webber concerts, Requiem, Aspects of Love, Kiss of the Spider Woman, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Show Boat, Sunset Boulevard, Whistle Down the Wind and Lautrec.

从那时起，马丁为许多世界闻名的音乐剧作品设计音响，其中包括《猫》、《星光快车》、《歌剧院幽灵》、《恐怖小店》、《卡丽》、《贝克的夫人》、《安德鲁·劳伊德·韦伯音乐会》、《安魂曲》、《爱的观点》、《蜘蛛女之吻》、《约瑟夫和他的神奇彩衣》、《演艺船》、《日落大道》、《风中哨声》，等等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷