劳马

In 1533, a fourteen-year old Caterina de' Medici,(1519–1589) born in Florence to Lorenzo II de' Medici and Madeleine de la Tour d'Auvergne married Henry, second son of King Francis I and Queen Claude.

洛伦佐·德·梅第奇和马德莱娜·图尔·韦涅的女儿凯瑟琳·德·梅第奇生于弗罗伦萨，1533年，14岁的凯瑟琳嫁给了亨利，国王弗朗索瓦一世和克劳德皇后的次子。

That's why textbook examples of good design - such as Marcel Breuer's 1920s chairs, or Dieter Rams's 1950s electrical products for Braun - tend to score highly on form and function.

这就是为什么教科书上那些优秀设计的例子(例如：马歇·布劳耶二十年代的椅子、或拉姆斯给博朗带来的上世纪50年代的电子产品往往即使在外形又在功能上获得高分。

Marilyn Buttigieg, 49, a grandmother of 8, has married a 19-year-old lad William Smith in Crawley, West Sussex, The Sun newspaper reported.

深圳女寻找性伙伴d贝马定律据英国《太阳报》报道，西苏塞克斯郡克劳利市49岁妇女玛丽琳·布蒂吉格(图右已经是8个孩子的祖母，最近却和一名19岁的小伙子威廉·史密斯结婚。

Journal of Agricultural and Food Chemistry Effect of Different Cooking Methods on Color, Phytochemical Concentration, and Antioxidant Capacity of Raw and Frozen Brassica Vegetables Abstract Full Text HTML Hi-Res PDF[965 KB] PDF w/ Links[892 KB] Nicoletta Pellegrini*, Emma Chiavaro, Claudio Gardana§, Teresa Mazzeo, Daniele Contino§, Monica Gallo#, Patrizia Riso§, Vincenzo Fogliano# and Marisa Porrini§ Department of Public Health, University of Parma, via Volturno 39, 43125 Parma, Italy Department of Industrial Engineering, University of Parma, viale GP Usberti 181/A, 43124 Parma, Italy § Dipartimento di Scienze e Tecnologie Alimentari e Microbiologiche, sezione Nutrizione Umana Universit degli Studi di Milano, via Celoria 2, 20133 Milan, Italy # Department of Food Science, University of Napoli "Federico II", Parco Gussone, 80055 Portici, Napoli, Italy J.

农业化学与食品化学杂志对不同烹饪方法对颜色，植物化学浓度，及抗氧化能力的原料和冷冻甘蓝菜抽象全文网页高清晰度PDF格式[965 KB的] PDF格式瓦特/友情链接[892 KB的] 妮可佩莱格里尼*，艾玛基亚瓦罗，克劳迪奥加尔达纳§，特雷莎Mazzeo，丹尼尔蒂诺§，莫妮卡加洛＃，帕特里齐亚公共卫生部，帕尔马大学，通过沃尔彻诺39，43125帕尔马，意大利工业工程，帕尔马是：Viale大奖赛乌斯贝蒂大学181 /年，43124帕尔马，意大利§ Dipartimento迪有关科学é Tecnologie Alimentari é Microbiologiche，sezione Nutrizione乌马纳大学德利阿布鲁史都迪迪米兰，通过西洛里亚2，20133米兰，意大利＃食品科学系，那不勒斯&费德里科二&大学，Parco公司古索，80055波尔蒂奇，那不勒斯，意大利 j的农耕。

In 1991 she founded Irma Boom Office, which works nationally and internationally in both the cultural and commercial sectors. Clients include the Rijksmuseum Amsterdam, Paul Fentener van Vlissingen (1941-2006), Inside Outside, Museum, Boijmans Van Beuningen, Zumtobel, Ferrari, Vitra International, NAi Publishers, United Nations and OMA/Rem Koolhaas, Koninklijke Tichelaar, and Camper.

她的客户有阿姆斯特丹市立美术馆、保罗·范特内尔·弗利辛根(1941-2006)，内外、波伊曼·凡·布宁根博物馆、克劳斯亲王基金会、奥地利Zumtobel 集团、法拉利、维特拉国际集团、NAi Publishers 出版社、美国、OMA/瑞姆·库哈斯、Koninklijke Tichelaar Makkum、日内瓦阿加汗基金会；西班牙看步集团、马略卡、纽约现代艺术博物馆、伦敦耶鲁报、纽约Bard Graduate Centre。

This was becoming increasingly possible because several former Bauhous students were now appointed masters; Josef Albers, Herbert Bayer, Marcel Breuer, Hinnerk Scheper, and Loost Schmidt.Seven of the masters who had been with the Bauhaus at Weimar continued at Dessau;Gerhard Marcks left because there were not sufficient funds to install his pottery workshop at Dessau.

这样的教学方式正变得越来越有可能，因为前几界在bauhous毕业的学生被委任为现在的导师：像约瑟夫亚伯斯，赫伯特&拜尔，马歇&布劳耶，Hinnerk Scheper， loost schmidt等，都在那个时候成为进入学校。

The Mirror says Clough hopes to agree a move with his former club for the 24-year-old, who would go straight into the side to face Doncaster tomorrow.

镜报》表示克劳夫希望自己球员时代效力的老东家可以同意这次的交易，如果24岁的马丁能够顺利租借至德比郡，他甚至可以赶上球队明天与康卡斯特的比赛。

They are: Idi Amin, of Uganda, now enjoying life as a guest of the Saudis; Jean-B del Bokassa, of the Central African Republic, known to the people of that country as the Ogre of Berengo; Wojciech Jaruzelski, the Soviets' Polish puppet; Nexhmije Hoxha, who (with, until his death, her husband, Enver) ruled Albania for nearly fifty years; Jean-Claude Duvalier, who got run out of Haiti in 1986; Mengitsu Haile Mariam, the Marxist-Leninist dictator of Ethiopia; and Mira Markovic, the wife of Slobodan Milosevic, who is currently on trial in The Hague for crimes against humanity.

他们是：乌干达的阿迪·阿明，现在作为沙特阿拉伯的客人依然在享受生活；中非共和国的让-贝德尔·博卡萨（Jean-B del Bokassa），以&食人的皇帝&而著称于这个国家的人民；沃依切赫·雅鲁泽尔斯基，苏联在波兰的傀儡；涅奇米叶·霍查，她统治了阿尔巴尼亚近五十年的时间；让-克劳德·杜瓦利埃(Jean-Claude Duvalier)，1986年出逃海地；门格斯图·海尔·马里亚姆，埃塞俄比亚的马列主义独裁者；和米娜·马尔科维奇，目前因为反人类罪被海牙法庭审判的斯洛博丹·米洛舍维奇的妻子。

Wernher was born in Wirsitz, East Prussia, the middle son of Baron Magnus von Braun, the local state administrator.

沃纳出生在Wirsitz，东普鲁士，他是地方管理者男爵马格努斯·凡·布劳恩年纪处于中间的儿子。

Certainly, there should be people whose fortunes are like Homer's verses that have a slide and easiness more than the verses of other poets, as Plutarch says of Timoleon's fortune in respect of that of Agesilaus or Epaminondas.

的确有些人，他们的幸运像荷马的诗，他的诗比其他诗人的诗通顺流畅，如古希腊作家普卢塔克将提摩勒昂的幸运跟阿格西劳斯或伊帕米南达斯的幸运对比时说的那样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷