劳资关系

Below the condition with at present balanced blame of force of both sides of labour and capital, the legal system that the government must advance labor to concern quickly is changed and bond is changed, in order to drive harmonious society build.

在目前劳资双方力量非均衡的条件下，政府必须加速推进劳动关系的法制化和契约化，以推动和谐社会的建立。

The cooperative, in-fighting or confronting relationship formed in daily interaction for both sides will lead to the coordinative, concessive, or obstructive orientation of labor-capital action correspondingly.

劳资日常"生活世界"的互动中积淀和形成的合作、内耗、对抗关系，将使劳资行动相应表现为协调、妥协、阻隔等取向。

I think, in human resources work, on the request of the workers should have strong organizational skills and ability to communicate, and in the past the work of the various welfare activities of the organization, liaison, as well as in dealing with labour relations between the two sides when I with a strong organizational skills and communication skills.

我认为，从事人力资源工作，对工作者的要求是应具备较强的组织能力和沟通能力，而在以往的工作中各项福利活动的组织、联络，以及在处理劳资双方关系时也使我具备了较强的组织能力和沟通能力。

Among ship-building industries in Zhoushan City, owning to the uncertainty of labor relations, there are labor disputes as well.

舟山市的船舶修造企业同样存在因劳动关系不明确等原因而引起的劳资纠纷现象。

It is necessary to establish multiple mechanisms for dispute prevention, mediation, supervision and coordination in order to avoid and reduce disputes between employers and employees so as to build up harmonious labor relations and to promote the healthy development of the ship-building industries in Zhoushan.

建立纠纷的预防机制、调解机制、监管机制及利益协调机制等解决劳资纠纷的多元机制，是避免和减少劳资纠纷，构建和谐劳动关系，促进舟山船舶修造业健康发展的重要因素之一。

Workmen employed by the company in which he held shares, and his influence

求一无所知，而且他们对劳资双方的关系都不会产生积极的影响。

They are merely satisfiers.

认为良好的劳资关系，愉悦的工作环境，较高的工资和福利待遇，工作安全性好能够激励员工，这是完全符合逻辑的。

Finally, the new pattern of labor relations,"Betriebsgemeinschaft", was formally established with the enacting of the People''s Labor Order Law (Gesetzes zur Ordnung der Nationalen Arbeit), thus, industrialists were granted maximum autonomous power.

第四章是本文的重点，详细研究1934年到1936年&企业共同体&劳资关系模式的实践情况。

After it took power, the NSDAP founded a cross-class organization,"the German Labor Front", representing the thought of "Gemeinschaft" while getting rid of Weimar management mechanisms of labor relations with all possible measures.

纳粹党上台后，改组企业代表会，取缔各种工会组织，通过各种手段去除魏玛共和国时期确立的民主劳资关系调节机制。

B.E. from Electronical and Information School Engineering, Shanghai JiaoTong University and MS in International Industrial Project Management from Ecole Nationale Supérieure Des Mines de Saint Etienne, France.

在近十年的多领域管理和咨询实践中，刘女士在绩效管理、优化劳资关系、培训与人员发展、人员沟通与冲突解决，跨文化管理、项目管理等多方面积累了丰富的理论和实战经验。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。