劳资关系

We do not treat management - worker relation as a participative process.

我们不能视劳资关系为双方参与过程。

Chapter 1, the analysis of the failure of the democratization process of the labor relations in Weimar period, is the prelude of the whole article.

第一章是全文的前奏，着重探讨魏玛共和国劳资关系民主化进程失败的原因。

Against this background, there have been inevitably many discrepancies in the labor-capital relations at different period of the reform of state-owned enterprises, and workers are marching toward market under the situation of general adoption of market principle.

在这一时代背景下，国有企业改制前、改制过程中和改制后的劳资关系必然存在种种差异，劳动者将在市场化的趋势下逐步走向市场。

The labor relations in Nazi period demonstrated a totally different pattern from the periods of Weimer Republic or FRD of Today.

本文认为，纳粹时期的劳资关系呈现出一种完全不同于魏玛共和国时期和联邦德国时期的模式。

Judging from the development trend of the relationship from 1927—1931, the realignment was rather a success.

从1927-1931年上海劳资关系发展的态势来看，这次重组还是相当成功的。

The MBS/LRD splicer/rewinder combination is consistently one of Martin's most popular products.

在MBS /劳资关系科机/复卷机的组合一直是个马丁最畅销的产品之一。

Visitors to Labelexpo will also be able to see an MBS butt splicer and an LRD rewinder on the Martin stand.

在标签印刷参观者还可以看到证券对接熔接机和马丁的立场上的劳资关系科复卷。

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community.

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。注意，注意力集中

The Labour Department, headed by the Commissioner for Labour, implements labour policies and labour legislation for the promotion of harmonious labour relations and responsible trade unionism, the safeguard of employees' rights and benefits and the protection of the safety, health and welfare of the working community .

劳工处由劳工处处长掌管，负责推行劳工政策和执行劳工法例，以促进和谐的劳资关系和负责任的职工会制度、保障雇员权益，以及保障工人的安全、健康和福利。

Employees、employers and the government mutually comprise the trilateral pattern of relationship among them.

工人、企业主和政府共同构成劳资关系的三方格局。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。