劳资

Ou r other two founders, Judy Zhu and Lande, are some of the original CSR consult ants in China - and has extensive experience in cross-cultural understanding, Chinese labor law, local Chinese labor practices, managing Multi-national corp orate interests, worker and management training, and effective conflict resolution techniques.

联合国际另外两位创始人朱红芬小姐和蓝德先生是中国最早的企业社会责任顾问，他们在跨国文化差异、中国劳动法、中国当地劳动法规、跨国组织的利益管理、劳资培训、高效的冲突解决技巧等方面有丰富的经验。

In the leading case, a company was served with an NLRB complaint alleging that it had engaged in unfair labor practices.

在一个主要案件里，某公司接到全国劳资关系委员会的申诉通知，称该公司卷入不正当的劳动业务。

Gompers insisted on flexing labor's economic muscle to fight for workers' interests through collective bargaining. The advocate has established a tradition of business unionism. Unlike its counterparts in Europe, US unions have been taking the position of political nonpartisanship.

Gompers所鼓吹的纯粹且简单的工会主义，发展成具有特色的商业工会主义，以集体协商而非政治动员来保障劳工权益，成为美国工会运动与劳资关系的核心。

The"novitiate labor force"market is so massive that Jay Village's such alabor-capital structure can endure nearly 20 years under the condition ofhigh rate of dropping-out.

庞大的"见习劳动力市场"的存在使杰村高利润、低工资的劳资结构即使在工人流失率很高的情况下也能历十数年而不倒。

Fall on board of run on board of go by the board go on board go on the boards on board on even board with on the drawing board sandwich board swear through a two-inch board sweep the board the board of green cloth Trade Board tread the boards walk the boards board and board board in board out board up n.

处于相同的条件下，处平等地位在设计阶段，在筹划之中挂在胸前和背后的广告牌骂粗话，破口大骂通吃；完全成功牌桌；弹子台劳资协商会登台演戏登台演戏并行在寄宿处吃饭用板隔开；在外面吃饭；令退伍用栅木板阻断；用木板围住；用木板钉起

We do not treat management - worker relation as a participative process.

我们不能视劳资关系为双方参与过程。

There is a man whose work pattern has inspired the Pay-roll Department to come up with a brand new classification: On-The-Job-Retirement.

他的工作模式激发劳资部门发明了一个新工种：工作时退休。

Chapter 1, the analysis of the failure of the democratization process of the labor relations in Weimar period, is the prelude of the whole article.

第一章是全文的前奏，着重探讨魏玛共和国劳资关系民主化进程失败的原因。

Against this background, there have been inevitably many discrepancies in the labor-capital relations at different period of the reform of state-owned enterprises, and workers are marching toward market under the situation of general adoption of market principle.

在这一时代背景下，国有企业改制前、改制过程中和改制后的劳资关系必然存在种种差异，劳动者将在市场化的趋势下逐步走向市场。

The labor relations in Nazi period demonstrated a totally different pattern from the periods of Weimer Republic or FRD of Today.

本文认为，纳粹时期的劳资关系呈现出一种完全不同于魏玛共和国时期和联邦德国时期的模式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。