劳资

Respect the freedom of association and collective bargaining of labor, establish labor-management corporation corporate culture.

1.3尊重员工的结社自由和集体谈判权，建立劳资合作的公司文化。

Last October, I co- chaired a colloquium on labour relations at the Hague, in the Netherlands.

去年十月，我共在海牙担任在劳资关系上的一个讨论会，在荷兰。

According to the rules of the Collective Bargaining Agreement, signing bonuses are amortized over the life of the contract.

根据劳资谈判合同的规则，额外奖金是根据合约的时间长度而分期偿还的。

From the beginning of 20 centuries to the 80's, for alleviating the destructibility to economy, politics , and the international environments in the abrupt affairs, the study of crisis management in western has achieved an important breakthrough both in the political science and in the international relation study, and then it gradually enlarges its service from business enterprise to government.

20世纪初期，随着社会分工的强化，工人和资本家之间的矛盾激化，劳资关系的恶化使企业经常碰到一些不可预测的突发性事件，严重影响企业的生存和发展，从20世纪30年代起，理论界开始研究企业危机管理，到20世纪60至80年代，西方危机管理理论在政治学和国际关系领域出现了突破，逐渐由对企业危机管理的研究转向政府危机管理研究。

Worker activists have welcomed the law for beginning to address a Dickensian imbalance in employer-employee relations belying the official push to build a more "harmonious" society.

工人维权人士对新法律的施行表示欢迎，因为它意味着社会开始应对狄更斯时代般的劳资关系失衡，这种失衡与官方推动建设更"和谐"社会不符。

From now on I will not look the South Korean television does not buy the Han domestic products not to listen to the Han national anthem not to go to the South Korean Enterprise work to see South Korean not him If surpasses 1/3 South Korean such to think that I such do Did not have the Chinese South Korean to have nothing to eat the grass their American's running dog grass you to lull the North Korean nationality the shame to lose face to the person of Asian descent from the thinking matter's comedian clown Above me said the words are aim at the South Korean anti-Chinese chop suey to say are not aim at all South Korean I to believe that South Korea has understood in the middle of China's South Korean's Chinese also has did not understand affair's person key is needs to think this country how the leader is educates own national, despises The US government grass you to lull them askewly chirp should not be intensely the mule is the horse do take in there slides, if you dared to meddle the Chinese internal affairs labor to be killed by explosion your grass with the nuclear bomb you to let us not be able to live we also to let you not feel better fight in which both sides perish Does your mother

从现在起我不看韩国电视不买韩国货不听韩国歌不去韩国企业工作见到韩国人不哩他如果超过三分之一的韩国人这么想那我就这么干没有了中国韩国人都去喝西北风吧草他们的美国人的走狗草你麻痹朝鲜民族的耻辱给黄种人丢脸自以为事的小丑我上面说的话是针对韩国反华的杂碎讲的不是针对所有韩国人我相信韩国还是有很多了解中国的韩国人的中国人当中也有不明白事理的人关键是要看这个国家的领导人是怎么样教育自己的国民的，强烈鄙视美国政府草你麻痹别他们在那里唧唧歪歪是骡子是马拿出来溜溜如果你敢在插手中国内政劳资用核弹炸死你草你让我们活不了我们也让你们不好过鱼死网破吧干你娘的

Long drawn-out conflict between the employers and workers led The to the strike last week.

劳资之间旷日持久的纠纷导致了上周的罢工。

As the first democratic republic in German history, Weimar demonstrated its democratic spirit not only in political systems, but also in economic activities. The dual mechanism: the Group Contract System across different enterprises, and the "co-determination" inside the enterprise, marked a major achievement of the democratization process of the labor relations in Weimar period.

作为德意志历史上第一个民主共和国，魏玛共和国的民主不仅体现在政治制度上，而且也反映在经济生活中，尤其是建立了跨企业层面的集体合同制和企业层面的企业共决制双重机制，是德国劳资关系民主化进程的重大进步。

The labor accord, which is contingent upon Opel employees getting a 10 percent stake in the company, will help achieve annual savings of about 175 million euros ($261 million) at the carmaker's four German factories, Harald Lieske, works council chief at the plant in Eisenach, said today by phone.

爱森纳赫工厂劳资协议会主席Harald Lieske今天在电话中表示，取决于欧宝员工获得公司百分之十股份的劳动协议将帮助欧宝的四家德国工厂每年节省开支2.61亿美元。

On September 30, 2009, LRO took this photo of a spectacular field of ejecta from a fresh impact crater south of Mare Tranquillitatis.

9月30日，2009年，劳资关系条例了一个新的撞击坑南部静海这壮观的喷射物领域的照片。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。