劳苦的

The Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。

What oppressed group of people does Galen Tyrol stand up for in "Dirty Hands"?

在"劳苦大众"里，伽伦·泰罗尔支持的是哪一群受压迫的人？

My heart went out to the lonely man who ate the bread of affliction in Grub Street, and yet, in the midst of toil and cruel suffering of body and soul, always had a kind word, and lent a helping hand to the poor and despised.

在克鲁勃大街上，这个孤独者忍受着苦难，在灵魂与肉身的双重折磨下却对那些卑微的劳苦大众给予慰藉，伸出援助之手。

I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis.

他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄，多多的劳苦。这是我可以给他作见证的。

NIV I vouch for him that he is working hard for you and for those at Laodicea and Hierapolis.

13 他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多地劳苦，这是我可以给他作见证的。

For I bear him witness that he has worked hard for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.

他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄多多的劳苦，这是我可以给他作见证的。

For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.

4：13 他为你们和老底嘉并希拉波立的弟兄，多多的劳苦。这是我可以给他作见证的。

Dive in Admin5 all the time, this is experiencing the take a lot of trouble of stationmaster among them, of happy also stationmaster joyous jubilate happy event.

一直在admin5潜水，这其中感受着站长的辛辛劳苦，也快乐着站长的欢欢喜喜。

During this economic hard time, we are surrounded by many who are laboring and carrying heavy burdens.

在这个经济不景气的时期我们身边有许多担负劳苦重担的人。

The working poor of Latin America need change and the United States of America is committed to that change.

拉丁美洲的劳苦人民需要改变自己的生活，而美国将致力于这个改变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。