劳苦的

He who had a mother that struggled with poverty and privation sympathizes with every mother in her labors.

他自己有一个在贫寒和穷乏之中挣扎的母亲，所以他能同情每一位劳苦的母亲。

O that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors.

o 我劝你们要顺服这样的人，和所有与他们一同工作一同劳苦的人。

"I bow my knees to the Father, that He would grant you." The blessing must come from the Father to the supplicant on the bended knee, for himself or for those for whom he labours.

一、"因此，我在父面前屈膝，求他……叫你们……"祝福是从父临到那位屈膝的祈求者身上，他是为自己也为他所劳苦的人祷告。

Thus again evidence was given that our Redeemer was to see of the travail of His soul.

这样，就有了又一次的凭据，证明我们的救赎主必要看见自己劳苦的功效。

Let not the fact of our being unused to labours of love, or the

让我们的是不被使用於爱的劳苦的事玄，或是

The Scriptures, the evidence of apostleship therefore is manifested in the fruit of an apostle's labor.

p.55-56，；林前9：1-2）根据这圣经的事实，使徒职分的证据乃是显明在使徒劳苦的果子上。

Be subordinate to such people and to everyone who works and toils with them.

对这样的人，和一切合作劳苦的人，你们应表示服从。

Through him, and who so labours more abundantly than all. What does this

基督的能力，并且经过他而工作，成为一个比众人更为劳苦的

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

标榜自己为&泛党人士&的中立派议员似乎为威廉姆，詹宁斯，布莱安精神开辟了新渠道，威廉姆，詹宁斯，布莱安是美国民粹主义创始人，他强烈要求知道民主党应该为谁而战——是为有闲钱的闲人，还是劳苦的大众？

He has had a normal life as a hard working shepard and farmer, with lots of trials and tribulations.

他和其他劳苦的牧羊人和农民一样，经历了很多的考验和磨难。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了