劳苦的

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is

我们劳苦努力，正是为此。因我们的指望在乎永生的神。他是万人的救主，更是信徒的救主。

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

4：10 我们劳苦努力，正是为此。因我们的指望在乎永生的神。他是万人的救主，更是信徒的救主。

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, ecially of those that believe.

4：10 我们劳苦努力，正是为此。因我们的指望在乎永生的神。他是万人的救主，更是信徒的救主。

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, especially of those that believe.

我们劳苦努力，正是为此，因我们的指望在乎永生的神。他是万人的救主，更是信徒的救主。

Luo Yin and the Chinese Communists in Manchuria Provincial firm to respond to the Party Central Committee's call, made "on the Japanese imperialists armed occupied Manchuria with the current urgent task of the resolution" and the relevant declaration, electricity and so on, to expose the Japanese imperialist aggression and the Northeast conspiracy and crime; expose the KMT Communist betrayal of nonresistance offenses, called peasants and soldiers toiling masses, strike, strike, demonstrations against Japanese imperialist aggression.

罗登贤和中共满洲省委坚决响应党中央的号召，作出了《关于日本帝国主义武装占据满洲与目前紧急任务的决议》及有关宣言、通电等，揭露日本帝国主义侵略东北的阴谋与罪行；揭露国民党反共卖国不抵抗主义的罪行，号召工农兵劳苦群众罢工、罢课、游行示威，反对日本帝国主义侵略。

There is no even road on science,but only the person who can climb unfearingly along rugged road, can reach the splendid summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

No place to hear the unfurling of leaves in spring, or the rustle of an insect's wings.

他剥夺了子孙的土地，一点都不在乎祖先们的劳苦与后代生存的权力。

Acts 10:38; Luke 4:18; Matthew 11:5. To all classes alike was addressed the gracious call: Come unto Me, all ye that labor and are heavy-laden, and I will give you rest.

参看路4：18；太11：5）他向各阶层的人发出同样的慈声：凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。

In labors more abundantly, in imprisonments more abundantly, in stripes excessively, in deaths often.

论劳苦，是更多的；论下监，是更多的；论鞭打，是过重的；论冒死，是屡次有的。

Mao Tse-tung prove that one not to test for the purpose of education, a tuition affordable education is possible.

毛泽东证明了，一个不以赢利为目的、为最广大劳苦大众服务的、廉价的医疗保障体系是可能的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了