劳苦的

In the mean time we are committed to pray for those who badly need encouragement refreshing and equipping. We pray, too, that their sheep will empathize with them and be appreciative of their pastors instead of being critical and demanding.

与此同 时，我们也要为那些急需要扶持、更新、和装备的牧者献上祷告，也求主让他们的羊群能够顾念他们，看到牧者们的劳苦，而给予他们嘉许而非诸多挑剔和要求。

Employers and Labor Unions: We hold up for public execration the conduct of two opposite classes of men: The practice among employers of importing ignorant Negro-American laborers in emergencies, and then affording them neither protection nor permanent employment; and the practice of labor unions in proscribing and boycotting and oppressing thousands of their fellow-toilers, simply because they are black.

雇主和工会：我们把人们这样对待两个对立阶级的行径公之於众，使公众对之深恶痛绝：雇方一方在紧急情况下招进无辜的美国黑人工人，然后既不给他们提供保护，也不让他们长期就业；而工会一方则只因为他们是黑人，便排斥、抵制并欺压这批成千上万的劳苦工友。

Externals have a great effect on the young: I thought that fairer era of life was beginning for me,- one that was to have its flowers and pleasures, as well as its thorns and toils.

外表对于年轻的人很有影响：我想一个美好的生活时代为我开始了--一个既有荆棘和劳苦，也有鲜花和欢乐的时代。

Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

15：58 所以我亲爱的弟兄们、你们务要坚固不可摇动、常常竭力多作主工、因为知道你们的劳苦、在主堶惜ㄛO徒然的。

There is no royal road to science, and only those who do not dreadtheluminous summits.

在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread theluminous summits.

在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread theluminous summits.

在科学上没有平坦大道，只有不畏劳苦沿著陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

Fears of successful professional women who look down their snooty noses at rednecks and stay-at-home mothers.

人们害怕那些瞧不起劳苦农工和家庭妇女的成功职业女性，痛恨那些专横霸道的自由主义者，意欲强加于人那些

We are completely unaware of several small partners in the low-income adults, Yang Zhaolian necks, hand in hand on the ground while singing, jumping, or running a small head with river sand roll, play chase, chasing in shallow waters where fish.

我们几个小伙伴全然不知大人们的劳苦，仰着脸，伸着脖子，在地边手拉手唱着，跳着，或头着跑小河边的沙地上翻滚，戏追逐，在浅水里追着鱼儿。

What they received was due payment for all the many years of slave labor that Israel had suffered in Egypt.

以色列人所得到的是他们这麼多年在埃及劳苦工作应得的报偿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。