劳累的

It was the story of back breaking labor to provide the fighting men with food and arms, of nerve tingling uncertainty about the course of national events, of heartbreak over sons or brothers or husbands lost in battle.

那里的故事就是为作战的军人提供食物和武装而做劳累至极的工作，对国家事态的焦虑和对在战争中失去丈夫、兄弟和儿子的撕心裂肺。

It was the story of back breaking labor to providethe fighting men with food and arms, of nerve tingling uncertainty about the course of national events, of heartbreak over sons or brothers or husbands lost in battle.

那里的故事就是为作战的军人提供物和武装而做劳累至极的工作，对国家事态的焦虑和对在战争中失去丈夫、兄弟和儿子的撕心裂肺。

There is no quicker method of disposing of patients than by giving them what they are asking for, and since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habits, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them.

处理病人最快的方法是病人要什么药就给什么药。因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累，几乎抽不出时间向病人提出既费时间又不大太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告，所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。

Sir Arthur's illness was attributed to his work in Scandinavia last October, when he gave a series of lectures on spiritism.

他的心脏病是由去年10月在斯堪的纳维亚半岛进行关于通灵学的巡回演讲时的过度劳累引起的。

Tuberose, it seems very modest, a touch of opening the night, there is no other beautiful flowers and assertive, but she has the aroma of Durian Sasa people to eliminate labor Leileyitian fatigue, bring people into the sweet dreams

夜来香，看起来很不起眼，淡淡的开在夜幕下，没有其它花的漂亮和张扬，可是她飘飘洒洒的香气却消除了人们劳累了一天的疲劳，把人们送入了甜蜜的梦乡。

There tired and overwrought businessmen can enjoy such old fashioned fare as bread and butter pudding, all served by well-developed girls wearing school uniforms.

在那家餐馆，劳累过度的商人可以享受到像面包和奶油布丁之类的老式饮食，服务员全是发育良好的穿校服的女孩。

It is a life full of vitality, in the cool breeze sailed a day in the past you tired, trouble, so that you can think clearly what happened that day.

它是充满活力生机的，在徐徐的凉风中洗尽你一天来的劳累、烦恼，让你可以清醒地思考当天发生的事。

Wonderful performances made the audients forget the tiredness and the time, their lasting applause and laughter were the best praise for the performers on Stage.

精彩的节目一扫白天上班的劳累和夜色的困倦，其阵阵掌声和欢笑声，是对舞台上表演者最好的奖励。

"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp beside the golden door!"

&给我你那劳累，贫穷，蜷曲渴望呼吸自由的身躯，可怜被遗弃在你们海岸的人群们，交给我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们&

The nine Germans, four Swiss and one Dutch tourist, looked thin and tired, but cheerful as they descended from the German air force plane that had flown them to Cologne from Mali's capital Bamako.

获救的九名德国人、四名瑞士人、和一名荷兰人，乘坐德国空军飞机从马里首都巴马科飞回了德国科隆。从飞机走下来时，他们看起来都非常的消瘦和劳累。但是他们的表情却非常的开心。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。