劳累的

The seventh fairy maid chose DongYong instead of the easeful and rich life.Because the life with money and lordliness is not she wanted and it can't gave her the real happy.The two loved each other can be together,and that is enough.No matter have no money,even the daily work is so hard,they are always so happy.

七仙女选择了董永而没有选择安逸华贵的生活，因为金钱、权势不会给她带来真正的快乐，但是只要和自己爱的人在一起，即使没有钱即使每天都要很劳累，也是非常快乐的。

On the night of the battle, excited, but not weary (though Prince Andrey did not look robustly built, he could bear fatigue better than very strong men), he had ridden with a despatch from Dohturov to Krems to Kutuzov.

作战的深夜，安德烈公爵激动不安，并不感到困倦，虽然看起来他的身体虚弱，但是他比那些最强壮的人更能经受住劳累，他骑上马，随身带着多赫图罗夫的情报前往克雷姆斯晋谒库图佐夫。

"Since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habit s, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them."

因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累，几乎抽不出时间向病人提出即费时间又不太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告，所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。

"Since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandoning bad habits, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them."

因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累，几乎抽不出时间向病人提出即费时间又不太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告，所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。

"Since most medical men in the Health Services are overworked and have little time for offering time-consuming and little-appreciated advice on such subjects as diet, right living, and the need for abandon ing bad habits, etc., the bottle, the box, and the jar are almost always granted them."

因为卫生部门的大多数医务人员都工作过分劳累，几乎抽不出时间向病人提出即费时间又不太受欢迎的关于饮食限制、生活规律、克服不良习惯等的忠告，所以病人得到的差不多总是一些瓶瓶罐罐而已。

Trainers and light slip-on shoes without good shock absorption add to the problem, leaving their feet susceptible to strain and injury.

没有好的减震的运动鞋和轻的套入式便鞋加剧了这个问题，让他们的脚容易劳累和受伤。

After a tiring day of fun and sun, guests can relieve themselves in the state of the art Sauna, or can just lounge away under the dusking sun, in anticipation of the colourful and amazing night life.

劳累一天后的乐趣和Sun ，客人可以减轻自己的先进的桑拿浴，或只需休息室远离太阳下dusking ，预计色彩缤纷，令人惊讶的夜生活。

Immediately forgetting his worries and fatigue from the enervating day, Joran bounded forward, entering the beautiful fortress and ready to discover the treasure which awaited him.

乔兰立刻忘记了他的种种担心和辛苦一天的劳累，蹦跳着向前，冲进了那座美丽的城堡，准备探索那等待着他去发现的财宝。

He was straining hard on the last rep, gritting his teeth, when he felt the now-familiar snap, then all effort vanished.

他正在最后 rep 上努力地劳累，覆以砂砾他的牙齿，当他感觉的时候那现在-熟悉的大声叱骂，然后所有的努力消失。

Now i intend to relax my eyes but i used to visit internet or view some files on my pc. More unbearable thing i do is watched a long long Korean TV drama on this weekend and my eyes could hardly bear tire and cry. What on hell i am looking for?

这些天本想让眼睛好好休息休息，可没事的时候还是习惯在网上泡，或者看些文件，更过分的是周末还贪婪的看了十几集的韩剧，眼睛饱受劳累和流泪之苦，不知图了什么？！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。