劳累的

Toil-worn women grew furious as they thought of the wicked Socialists who were trying to bring Ruin upon them.

劳累不堪的妇女们，一想到那些恶毒的社会党人要给她们带来毁灭，就感到怒不可遏。

If you continue to burn the candle at both ends, your health will soon break down.

如果你继续过度劳累，你的身体不久就会垮的。

You are right. We both have been married before, so for deuterogamy we mainly concern whether we can hit it off and support with each other in life.

我希望你能好好保重好自己的身体，不要过于劳累，无聊的时候，累得时候，你可以打电话给我。

If ever dark clouds enshroud her face, I let the magic phrase jump from my mouth, then they immediately disperse; if she feels tired and nervous, I say it and she instantly feels relaxed, beaming with smiles.

如果妻子的脸上乌云密布，我会冷不防地冒出一句"我爱你"，随即她的脸就云开日出；如果妻子劳累不堪，心烦意乱，我就又会冒出一句"我爱你"，随即她就精神大震，笑逐颜开。

In 1823 he left Italy for Greece, but the next year, worn out with the ardours of the campaign, he caught rheumatic fever and died at Missolonghi, mourned as a national hero by the Greeks.

1823年，他离开意大利前往希腊，但是第二年，他由于热心独立运动而劳累过度，染上了风湿病，终于在梅索朗吉昂去世，成为希腊人所悼念的一位民族英雄。

Twenty percent of respondents who had already quit their surgical careers had changed their specialty to family physician, while 11.2% of them had changed to internists or pediatricians.

有11.2%的外科医师已经离开外科工作，其主要原因为健保给付不合理，太过劳累，压力太大及怕医疗纠纷。

Their late toils and privations were speedily forgotten, and

他们不久以前的劳累和穷困很快被置诸脑

Habit of writing on the blackboard, the plate surface smooth, fluid writing light and easy to write easy to wipe that reduce teacher tired of writing long-term friction.

板书习惯上，板面平滑，书写轻快流畅，易写易擦，减轻教师长期摩擦书写的劳累。

What is your advice to people who are too busy to have any free-time activity?

是的，因为他们上班很劳累，我更希望家人能多一些享受生活的时间

Ill health and exhaustion may have had a lot to do with it; on September 13th Mr Abe was hospitalised for tests.

不良的健康和过度劳累可能促使了这一结果。9月13日安倍入院接受检查。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。